- У всех есть такие, верно?- Он взял первый лист бумаги и показал его другому.
Фогт быстро осмотрел его и пожал плечами.- Насколько мне известно. Я знаю, что у меня есть один, но я еще не видел перевода.”
“Тут сказано, что Гралты снова платят за нашу свободу, только на этот раз платит команда корабля.”
Глаза Фогта загорелись. “Эй, здорово! Последняя пара не была очень веселой, что только с нашей зарплатой, чтобы тратить.”
- Ну, на этот раз это не проблема. Передайте слово, если хотите.”
- Конечно, буду! Спасибо, Питерс.- Фогт ушел, бесцеремонно, как все они его приняли.
Тодд все еще ухмылялся.- Ну, тебе не нужно, чтобы кто-то платил за твою свободу, - заметил он. “Не могу отделаться от мысли, что человек с полумиллионом долларов в кармане может найти себе занятие поинтереснее.”
Питерс тонко усмехнулся.- Пожалуй, ты прав.- Он посмотрел на молодого моряка. “Если я это сделаю, ты приглашен. Я угощаю.”
“Спасибо.”
“- Как неправильно. Мы были вместе с самого начала, иначе это было бы неправильно. Питерс взглянул на бумагу и номер, написанный на ней: тире тире два. - Во всяком случае, я думаю, что будет лучше, если я пойду и потрачу их.”
“Как же так?”
- Ты забыл, кто мы такие? Пара завербованных блевотин. Держу пари, что есть какие-то правила, которые заставят нас сдать это, когда мы вернемся домой?”
“Ты так думаешь?”
- Не понимаю, как это может произойти по-другому. Костюмы будут дергаться, чтобы получить все это.- Он неопределенно махнул рукой, показывая на ллапаалоапаллу и все, что там было.“Не могу себе представить, чтобы они позволили такой мелочи, как моя, встать у них на пути.”
Тодд посерьезнел.- Наверное, ты прав.”
“Да. О, они придумают какой-нибудь способ сделать все это элегантным, как, вероятно, они сделали, когда мы вернулись из Палестины, мы должны сдать его за американские деньги.”
“Или они могут просто назвать это доходом и обложить его налогом, - предположил Тодд. “Вы когда-нибудь сталкивались с налоговой службой?”
“Не лично... - как неправильно. Уже 2055 год, а у нас даже нет бланков, не говоря уже о том, чтобы сдать их. Конечно, мы были немного заняты и довольно далеко от почты, но это не оправдание для дохода.”
- Ты правильно понял... как ты думаешь, сколько это будет стоить?”
Петерс улыбнулся без развлечений.- Черт возьми, я не знаю. Доллар за акцию или что-то в этом роде. Что бы это ни было, нам этого будет недостаточно, чтобы купить все то дерьмо, которое мы видели.”
“Вы, наверное, правы,” Тодд признал, с поклоном. “Значит, ты считаешь, что в этой газете Речь идет либо о двух хороших пьяницах на каждого?…”
- ...или чертовски приятно провести остаток круиза, - закончил Питерс. “Я знаю, какой из них выберу. Как я уже сказал, угощаю. Посмотрим, сможем ли мы все это потратить до возвращения домой.”* * *
Было совершенно непонятно, как белый паутинный пояс и 5,56-миллиметровый автоматический пистолет удержат козявок, если эти козявки явятся с космическими кораблями и ядерными боеголовками, но в целом Питерс одобрил носовые и кормовые часы, несмотря на их кажущуюся тщетность. Как и сказал Мастер-Шеф, они скатывались в небрежное состояние без дисциплины, и регулярное дежурство было похоже на военно-морское соглашение, которое имело тенденцию держать их умы на работе.
Мастер-Шеф сдержал свое слово: единственными, кто не был на вахте, были медики. По какой-то странной причине он и другие вожди, как правило, получали утреннюю и полуденную вахту вместо того, чтобы пропустить свой сон, но принцип был ясен, и пример был впечатляющим, если не совсем то, что Питерс сделал бы в этой ситуации.
Ллапаалоапалла медленно вращался, звезды проплывали слева внизу, справа вверху. Граллт, казалось, не заботился об этом, или, может быть, у них не было тонкого контроля, чтобы предотвратить это; во всяком случае, всякий раз, когда они были на орбите, корабль, казалось, блуждал... как и его разум в этом обстоятельстве.
Свобода на П'ВИПе была обречена на провал, с состоянием в кармане или без него. Это место, бревенчатый домик посреди обширной снежной равнины с небольшими рощицами неряшливых деревьев, никому не пришлось по вкусу. Вокруг ничего не было, и никакого транспорта до более целебных мест не было—Питерс спросил об этом первым делом и получил то, что было равносильно насмешкам.
"Автор: Locke Ric Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика"