- Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?”
Питерс пожал плечами и слегка улыбнулся, скривив уголок рта.- Ну давай же.- Он немного подвинулся, оставив место на койке.
Говард закрыл дверь, проверил щеколду и сел, положив ноги на пол и скрестив руки на груди.- Извини, - сказал он и покачал головой. “В collywobbles были начинает. Я даже никогда не был в круизе, а теперь это.”
- Я знаю, что ты имеешь в виду, - сказал Тодд. Его голос был напряженным, но не надтреснутым, и он не изменил позы. “Я был в нескольких круизах, но здесь все немного по-другому.”
- Думаю, мы все зря нервничаем, - заметил Питерс. - Похоже, у Граллта нет с этим никаких проблем. Первая трапеза была связана с напряженным языком тела, обменом взглядами и тихими голосами, но только среди людей. Граллт, как обычно, болтал и бездельничал, обмениваясь взглядами и комментариями, в основном явно забавляясь нервозностью матросов.
-Просто нервничаю на службе, - заметил Говард, получив обязательный небрежный смешок над столетней (или лучше) шуткой. —Я не ... послушай, что-то происходит.”
Они все привыкли к виду из окна: Земля, Луна, звездное поле или какая-то комбинация, дрейфующая мимо, когда корабль медленно вращался. Теперь звезды проплывали мимо слишком быстро, чтобы следовать за ними, верхнее левое-нижнее правое с их точки зрения, и вспышка была Луной, проходящей слишком быстро для чего-либо, кроме подсознательного впечатления полумесяца. Это продолжалось несколько секунд, потом резко оборвалось. Ни разу они не почувствовали ничего необычного; если бы их глаза были закрыты, они бы подумали, что ничего не происходит.
Примерно через тридцать секунд звездное поле снова сдвинулось, быстрый рывок справа налево, который занял меньше секунды. Это повторялось через неравные промежутки времени и в разных направлениях: слева направо, под разными углами, сверху вниз. Ни разу не было ощущения движения.
- Ну, я думаю, что с этим они должны покончить, - сказал Питерс, когда в течение двух или трех минут ничего не происходило. “Это было не так уж и много—черт!“
Звезды впереди от середины окна текли вперед, а остальные на корму, оставляя черную пустоту посередине. В то же время возникло кратковременное ощущение ускорения или, скорее, замедления, как при остановке скоростного лифта, направленного вперед, а не на корму, как если бы корабль остановился, а не набрал скорость. Ощущение было настолько слабым, что они никогда бы его не заметили, если бы не контраст с обычным ощущением твердости камня на корабле, и длилось самое большее секунду. Затем звезды вернулись в нормальное состояние, как в кино, и все стало как прежде.
- Держу пари, что так оно и есть, - заметил Тодд.
- Наверное, ты прав. Питерс развернулся и подошел к окну. “Совсем не изменилась. Держись, что-то движется.”
Говард присоединился к нему.- Наверное, планета. Я не думаю, что мы увидим, как движутся звезды, вам придется идти чертовски быстро для этого.”
- Наверное, ты прав, - протянул Питерс. Яркая точка медленно проплыла мимо и исчезла за кормой, и больше ничего не произошло.
Говард встал, немного смущенный.- Увидимся позже, - сказал он, не глядя им в глаза, и исчез в голове. Тодд сел, потер лоб и переглянулся с Питерсом, который только покачал головой и снова посмотрел в окно. Звезды выглядели почти так же, как и в последние полтора месяца.
- Не слишком впечатляюще, - задумчиво произнес Петерс.
- Я немного разочарован, - заметил Тодд, присоединяясь к нему у окна.
Питерс искоса взглянул на него.- Надеюсь, не слишком много, - протянул он.
Тодд усмехнулся.- Ну, нет, раз уж вы об этом заговорили.”
- Интересно, как долго это продлится?- Спросил Тодд.
Питерс этого не знал и удивлялся. В листе заказов не было никакого упоминания о продолжительности. Может быть, сами Гралты не знали. Это было бы частью всего остального. Без компьютеров или сложной связи—араннер, чтобы дать им знать, что звездолет уходит, ради Бога—вероятно, они летели на наблюдательных постах и подсчетах, как Колумб или Эрик Красный.
"Автор: Locke Ric Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика"