Ну что, всем салам! Сегодня у нас серьезная тема - модальные глаголы. О да, как же они мне надоели, раз в неделю стабильно просят рассказать про них...... Поздравлю вас, вы дождались. Только рассказывать я буду не так, как это написано в ваших учебниках, ну или где вы там читаете всякие правила. Я расскажу так, чтобы вам реально дошло.
Ну как и все нормальные люди я начну с определения! НУ а что вы хотели, попробуйте прочитать определение в википедии, я посмотрю как вы все поймете. Так вот, модальные глаголы - это как президент Беларуси. Наверняка вам инетерсно почему. Все просто - модальные глаголы тоже неизменны!! (почти всегда) Ну в этом и заключается их главное отличие.
Интересный факт хотите? Половина модальных глаголов переводятся как должен. А остальная часть - можешь. И в этом вся фишка. Их не мало, а переводятся +- одинаково. Поэтому необходимо знать оттенок каждого! Именно этим и займемся! Но не все за один раз. Кому вообще в кайф сидеть и час читать про модальные глаголы. Поэтому разобью на два-три поста!!
MUST
Если бы must был человеком, то выглядел бы он именно так. Ведь это самый сильный модальный глагол. Must используем тогда, когда мы что-то обязаны сделать!! Это на самом деле такой серьезный модальный глагол. Употребляем его, когда говорим про всякие законы там и т.п. Но еще можем употреблять для выражения своих эмоций!
-You must see this movie. - Ты ОБЯЗАН посмотреть этот фильм!
(на эмоциях советуем посмотреть супер крутой фильм!) Так, с этим разобрались. Едем дальше. Вам мб интересно, что делать, если этот глагол через чур сильный для вас, и чем его заменить в таком случае. В таких случаях к нам на помощь приходит этот красавец (ниже)
HAVE TO
Да, знакомьтесь, это have to. Конечно немного преувеличил. Но в принципе пойдет. Ведь have to - вынужден что-то сделать, обязан по каким-то причинам, приходится это сделать.
-I am sorry, I have to go. - Извини, я должен идти=(
Используем этот глагол немножечко с сожалением. Разговариваете со своим бро, а тут резко вам звонит начальник, и спрашивает у вас, почему вас уже 5-ый месяц нет на работе. А вы забыли про свою работу..(ставь класс, если жиза) Ну и вы должны уйти. Не потому что вы хотите, а потому что вам приходится! Поэтому have to всегда с ноткой грусти!!
CAN
О да, догадались почему именно так? Правильно, потому что can - самый популярный модальный глагол. Даа, тот самый мод. глагол, у которого миллион значений!!
- Могу делать что-то физически(бегать, прыгать) - I can run fast..
- Мне разрешено здесь бегать - I can run here...
Есть такие моменты, сча на примере рассмотрим.
-Can you smoke here? - Ты можешь здесь курить? (не физически, а есть ли разрешение)
-Yes, I can - Да я могу. (и как понять, может он физически, или же потому что здесь разрешено курить)
И вот когда надо сказать, что курение здесь запрещено (чтобы не задавать неловких вопросов, которые в заведут вас в тупик) Нам на помощь прилетает - be allowed - быть разрешенным делать что-то.
- Smoking is not allowed here - Курение здесь запрещено
А сча обратно вернемся к can.
-I can swim here but i can't - Я могу здесь плавать, но не могу))) (могу в смысле разрешено, а не мог, в смысле реально не могу - не умею)
А еще не забываем, что у can есть прошедшая форма - could. И, кстати, этот could звучит куда более вежливо. Поэтому используем эту штуку в просьбах!
-Can you help me - Можешь мне помочь?
-Could you help me - Не мог бы ты мне помочь?
Прочувствовали разницу, добряки?))
MAY
Всем приготовится, у нас на связи самый вежливый модальный глагол - may!! Реально четенький мод глагол, он такой, я даже хз какое бы слово подобрать, напрашивается деликатный. У него , вроде как, 2 основных значения - спрашиваем разрешение (аккуратненько, не грубо!). А второе такой, 50/50 - возможно.
-Maybe yes, maybe it will rain - Возможно пойдет дождь. (но кто его знает..)
Но у may тоже есть прошедший брат(так конечно сказать нельзя, но учитель здесь я, так что да) - might. И это прям ааааа какой вежливый глагол.
-Might you help me? - Не могли бы вы мне, пожалуйстапожалуйстапожалуйста, помочь?
-It might rain yesterday - Была вероятность дождя вчера. (тут уже прошлое время, поэтому might)
Уххх, ну пора бы уже закончить первую часть. А то я чет да, устал... Очень надеюсь, что вам понравилось, и это реально было полезно! Ждите вторую часть.
Мне будет приятно, если вы порадуете меня лайком, подпиской, комментом. Прям реально побалдею!!! Всех люблю)