Очень много вопросов возникает связанными с сериалами, а действительно ли в Корее происходит именно так, как показано в дорамах? Давайте в этом разбираться.
1. Кореянка чавкает, набивает рот едой. Неужели это действительно мило?
На самом деле это для нас выглядит неприятно, таких людей мы называем жвачными животными, а детей отучаем от чавканья. Но в Корее, Японии и Китае есть довольно интересное правило - если ты ешь тихо, то тебе не вкусно. Поэтому если человеку вкусно, то они там чавкают, показывая уважение к повару.
Далее - набивание рта. Если девушка кушает с аппетитом и выглядит это очень вкусно. То есть, умея “вкусно кушать”, вы можете не только парня или девушку себе найти, но и заработать на этом. Каким образом можно заработать? Вы можете просто кушать на камеру, этот вид блоггерства называется МукБанг. И таких каналов очень много в странах Азии. Если вы кушаете с аппетитом и, когда на вас смотрят, то люди тоже хотят есть, стоит завести такой канал.
2. Неужели они действительно так на друг друга орут, хлопают дверьми? Неужели это нормально вот так на повышенных тонах общаться?
На самом деле в дорамах это все показано так, чтобы смотрящим не было скучно. Нам даже определенные моменты по несколько раз показывают. Просто формат жанра такой. Вам же не будет интересно смотреть на стандартную бытовую жизнь среднестатистического корейца? Многие корейцы из-за особенностей нашего русского языка тоже первое время считают, что мы на друг друга постоянно кричим. Тут скорее все же строится на нашем собственном восприятии всего, что перед нами происходит.
3. Правда, что корейцы друг друга бьют?
На самом деле в Южной Корее люди не бьют друг друга просто так, опять же это показано только в дорамах. Чаще всего мама или отец могут потянуть своего ребенка за ухо или дать ему подзатыльник (возраст не важен), если они считают, что тот не прав. Но нет, начальство не бьет подчиненных, девушки не колотят парней и свекрови не дают пощечин своим невесткам. Но помним о том, что ситуации все же бывают разные.
Вывод
Помним о том, что все же дорама это концентрация того, что происходит вообще в жизнях корейцев, это не значит, что все так живут, что постоянно друг друга бьют, унижают или кричат, хлопая дверьми. Чтобы сравнить сериал и реальность нужно просто один два раза побывать в Южной Корее и внимательно понаблюдать за жителями этой страны.
А какие у вас вопросы возникали при просмотре дорам?