Впрочем, это не имело значения. Гуфиг был так рад встретиться с людьми, которые считали "уборку" и” обслуживание " стоящими занятиями, что он ухмылялся от уха до уха и готов был простить небольшие ошибки, такие как хихиканье и закатывание глаз, когда его имя было произнесено.
Эта первая группа была в порядке эксперимента. Питерс уже определился с подходом, который он изберет: все дела, прямые заявления, вежливые команды, даже не признавая никаких вызовов его авторитету. Похоже, это сработало. Варноки использовал, по его собственному признанию, благоразумие и угрозы расчленения, чтобы заставить шефа Гросса выпустить выпуск из двадцати пяти наушников. Возможность говорить в безвоздушном пространстве была большим подспорьем.
К концу двухчасовой сессии, которую он выделил для сеанса, все они могли перемещаться по комнате на двигателях скафандра с некоторой легкостью, и не было никаких явных проблем с его позицией. Он проводил их, собирая наушники, когда они проходили мимо, и наблюдал, как они надевают свои комбинезоны с чувством облегчения. Это сработало. Может быть, так будет и дальше.
Вторая группа выглядела более вызывающе; в ней были все вожди, кроме Варноки и пары первоклассных с пятью и шестью отметками хэша. Мастер-Шеф Джошуа одарил его взглядом, который обещал расплату позже, но не выразил никаких протестов, и Питерс сохранил свой тон ровным и деловым, без попытки командовать голосом; казалось, это сработало. К сожалению, Джошуа был немного неумел с управлением скафандром, и необходимость постоянно спасать его от смещения от центра немного напрягала их композицию, но они прошли через это не более чем обмен взглядами. Третья группа пошла почти тем же путем, и это привело их к четвертому времени еды.
Глава Шестнадцатая
Один из членов экипажа "Граллта" вчетвером стоял, наблюдая, как класс выходит. Люди обычно отворачивались от нее, когда натягивали брюки, но она не вмешивалась в процесс, просто стояла, скрестив руки на груди и с не очень терпеливым выражением лица. Питерс время от времени поглядывал на нее и отводил шефа Варноки в сторону, чтобы предложить будущим классам обойтись без верхней одежды для поездки в тренировочный зал и обратно; Варноки кивнул и согласился поговорить об этом с шефом Джошуа.
Женщину звали Пит, что заставило Питерса поморщиться; ей это показалось забавным. Она говорила быстро, используя сленг и произношение, отличные от тех формальных слов, которые он слышал от Знареды и офицеров на мостике, но с небольшой поддержкой и заполнением они установили, что Дувениг обозначил среднюю треть дорсальной поверхности корабля (Пит называл ее “вершиной”, и Питерс это понимал) как тренировочную площадку для работы снаружи. Начиная со следующего этапа, маневрировать в течение первого этапа можно будет только в экстренных случаях, о чем будет сигнализировать мигающий свет над мостиком. Видимость предупреждающего огня, по-видимому, была главным фактором при принятии решения о том, какую область выделить.- Это опасно, - сказал Пит. “Ты не можешь говорить, и ты не слышишь предупреждений, так что это должно быть что-то, что ты можешь видеть.”
Питерс протянул ему наушник.- Мы можем поговорить. Мы их используем.”
Женщина осмотрела его.“Что это такое? Это не похоже на много.”
- Мы называем это-дерьмо. Питерс не мог придумать ничего идиоматического для “наушника”, не имея слова для “насекомого”, поэтому он остановился на английском слове “Earbug". Это устройство связи.”
Пит использовал слово.- Такой крошечный? Они у нас есть, но наши ... — она развела руки в стороны, показывая на большое устройство, —и они ненадежны, в клапанах отказывает клапан. Как сделать клапаны такими маленькими?”
Питерс, который никогда даже не слышал о вакуумной трубке, не знал, что с этим делать. - Не знаю, - ответил он. - Но они будут работать около часа. Тогда надо, э-э ... - Он запнулся, не в силах придумать ничего похожего на заряд батареи в Грэлле.
Она снова рассмеялась и бочком вошла в его личное пространство, положив руку ему на ключицу и улыбаясь ему в лицо.- Наушник, - сказала она. “Что я могу для тебя сделать такого, что стоило бы анеарбага, а?”
Питерс покраснел, но он встречал девушек с таким отношением, и даже хуже, во многих местах.
"Автор: Locke Ric Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика"