Ещё одна «вирусная» песня MODERN TALKING про брата Луи, узнаваемая буквально с трёх нот, вошла в третий альбом группы «Ready For Romance». Именно она реализовала очередную мечту Болена — пробилась, наконец-то, в ТОП-20 Британского хит-парада. Названием этой песни дуэт выразил уважение своему бессменному звукорежиссёру — Луису Родригесу.
Это был, по сути, третий участник MODERN TALKING, который помимо своей основной — звукорежиссёрской — работы также подыгрывал Дитеру на записи и давал ценные творческие советы. А вот о другом советчике Болен вспоминать совсем не хочет. Речь идёт о выходце с Туманного Альбиона — Джеффе Харрисоне. В 1986 году он взял и заявил на весь мир, что это он написал тексты всех основных хитов MODERN TALKING, так как с английским у Дитера дела не очень ладились. Болен тут же возмутился, начались судебные тяжбы… С одной стороны, понятно, что Харрисону не давали покоя миллионные прибыли дуэта. С другой стороны, Болену всё-таки пришлось нехотя признать, что «Джефф только корректировал нюансы» и что-то там ему выплатить. Кто бы мог подумать, что такие страсти может вызвать столь непритязательная «поэзия».