В английском языке есть множество разговорных выражений со знакомым вам союзом "and" (и). Недавно мы собрали 10 подобных выражений в одной статье и она очень понравилась нашим подписчикам. Поэтому мы решили собрать еще десяток выражений с союзом "and", которые помогут вам рассказать о чем-то наконец-то законченном (cut and dried), первоочередном (first and foremost) или являющемся неотъемлемой частью чего-либо (part and parcel).
• By and by /baɪ ənd baɪ/ — вскоре
Пример: She will be better by and by / Вскоре ей станет лучше
• Cut and dried /ˌkʌt ən ˈdraɪd/ — законченный, окончательно подготовленный, полностью завершенный
Пример: We need a cut and dried presentation by the end of the week / Нам нужна законченная презентация к концу недели
• (To be) Home and dry /həʊm ən draɪ/ — достигнуть цели, успешно завершить или завершить
Пример: I just need one more source for this essay and then I'll be home and dry / Мне нужен еще один источник для этого эссе и я с ним разделаюсь
• High and low /haɪ ən ləʊ/ — везде, повсюду
Пример: We looked high and low for my phone but couldn't find it / В поисках моего телефона мы обыскали буквально повсюду, но так и не смогли его найти
• First and foremost /fɜːst ən ˈfɔːməʊst/ — в первую очередь, во-первых
Пример: First and foremost, I want to thank all of you for being here tonight / В первую очередь, я хотел бы поблагодарить вас всех за то, что вы здесь этим вечером
• Once and for all /wʌns ən fə(r) ɔːl/ — раз и навсегда
Пример: Let's settle this matter once and for all / Давайте разберемся с этим вопросом раз и навсегда
• Part and parcel /pɑːt ən ˈpɑːsl/ — неотъемлемая часть
Пример: I'm afraid customer complaints are part and parcel of this job / Боюсь, что жалобы клиентов — это неотъемлемая часть этой работы
• Safe and sound /seɪf ən saʊnd/ — цел(ый) и невредим(ый)
Пример: We came back safe and sound / Мы вернулись целыми и невредимыми
• Time and (time) again /taɪm ən əˈɡen/ — неоднократно, то и дело, часто
Пример: Why do you continue to trust him when he has lied to you time and again? / Почему ты продолжаешь ему доверять, хотя он неоднократно тебе врал?
• Ups and downs /ʌpz ən daʊnz/ — взлеты и падения; успехи и неудачи
Пример: She has had a many ups and downs in her life / У нее в жизни было много успехов и неудач
Прочитайте другие наши полезные статьи:
+ 10 выражений на английском с союзом "and", которые стоит запомнить
+ 10 полезных глаголов на английском с приставкой "over"
+ Полезные термины на английском с приставкой "self-"
Приходите на бесплатный урок английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2yZaGXr