Сегодня у нас рассудительно-обозревательная тема. Как вы уже поняли, речь пойдет о легендарном, просто о легендарном. И легендарная музыка, и легендарный фильм.
Признаюсь честно, спустя столькие годы я до сих пор покрываюсь мурашками от самой музыки "Полковнику никто не пишет" и фильма "Брат 2" с Сергеем Бодровым младшим в главной роли.
Известно, что Би-2 имеют прямое отношение к этому фильму и вполне логично, что нарезка кадров из фильма носит официальный характер клипа под саму песню. Большинство это прекрасно знает, однако, собрались мы здесь не за этим, а обсудить реакцию американцев на этот самый клип.
В сети достаточно много различных видео с реакцией именно на эту песню, но меня заинтересовало одно из первых и наиболее емких видео, где собралась вот такая компашка:
Посередине Веня, это наш парень который и является зачинщиком этой самой идеи по оценке российской музыки иностранцами. Остальные ребята все являются американцами, а как известно, Брат 2 и закручен на развитии событий в США. Как видно изначально, парень справа веселится, он думает ,что ему впихнули какую-то клоунскую музычку посмеяться. Остальные участники вполне адекватно реагируют на начало просмотра.
Улыбка веселого паренька начинает спадать в тот момент когда он видит стрельбу в клипе от русского человека в америке.
Реакция была просто потрясающей.
Зачем вы показываете это нам в нашей стране? Вы приезжаете сюда и показываете как ваш парень стреляет у нас в стране, зачем это? Для президента?
Благо, что девушки увидели как понесло этого кучерявого паренька и просто над ним посмеялись. То есть, человек не увидел ничего в клипе кроме того, что было у него в голове в качестве стереотипов.
Девушка, что сидела рядом тоже как-то мимо. Она посчитала Бодрова за спецагента который спасает мир. Точнее не мир, а штат Пенсильвания. Ну, это уже мягче, но все же оооочень не так и слишком поверхностно.
А тут прошу обратить внимание на лицо Вени, который услышал от белокурой девицы, что думала не слишком приличное об эпизоде с дальнобойщиком. Ну, это реально уже полнейший перебор.
А вот темнокожая девушка попала прямо в точку. Она словно прочитала атмосферу песни и суть видеоряда. По ее мнению, это о том, как тяжело быть в большом городе. Людей так много, но ты все равно одинок. Это о том, как выбраться из безумия.
Девушка абсолютно права. И песня, и фильм наделены этим внутренним смыслом одиночества и холода. Вся культовость в данном случае и заключается во вскрытии того, что сидит внутри и постоянно ноет в закоулках души. Честно говоря, я ожидал достаточно глупой реакции от американских граждан, ну разве можно понять русскую душу? А американцы не поняли, поняла афро-американка. Кстати, это уже не первый раз, когда афро-американцы неплохо понимают суть наших песен и самые важные аспекты. Тоже самое было и с песнями Цоя.
И это несмотря на незнание языка и абсолютное различие менталитетов. Объяснение этому сложно найти, но может они более лояльно относятся к нам в целом?
Скорее всего.
Судя по рассказам наших соотечественников в "черных кварталах" очень любят русских и всегда относятся с уважением. Но это довольно долгая и сложная тема, да и вовсе не подходящая для данного канала. Одно можно сказать точно, языковой барьер не является большой преградой в восприятии музыки, а это значит, что музыка может оказывать прост огромное влияние на отношения между нациями и странами. Музыка это довольно сильный инструмент, который может быть куда мощнее обычного физического оружия. А вот об этом, кстати, можно и рассказать в следующей статье. Всем добра.