Они привезли с собой только пару небольших сумок, в которых не было ничего, кроме пары датападов и смены одежды. К этому времени обе сумки тоже должны были быть тщательно обысканы.
“Тогда вы можете уйти немедленно, - сказал здоровяк. - Мы дадим тебе снотворное, как только ты окажешься внутри ящика. Я бы предложил взять их с собой. Вам потребуется по меньшей мере девятнадцать часов, чтобы добраться до Земли, и это будет не очень удобное путешествие. И мы не смеем дать вам ничего электронного.”
- Мы предпочитаем не спать, - сказал Франдсен. - Вы можете дать нам одну-две книги?”
Здоровяк улыбнулся.- Конечно, - сказал он. - И удачи тебе.”
Адиба нахмурилась. Была еще одна веская причина не ложиться спать. Если кто — то сообщит об этом имперской разведке, они проснутся в тюремной камере с отключенными имплантами-или вообще не проснутся.
Так получилось, что поездка оказалась не такой уж плохой, как они опасались. Адибу заперли в меньшем пространстве, чем ящик; горсти одеял, которые им дали, было достаточно, чтобы лечь на них, даже когда ящик был погружен в орбитальный лифт, а затем загружен в космический корабль для транспортировки. Последовала небольшая дрожь, затем короткое ощущение мерцания в межпланетном пространстве, за которым последовала еще одна дрожь. Адиба обнаружила, что засыпает в середине путешествия; Франдсен улыбнулся ей, а затем вызвался дежурить, пока она спит.
Они оба резко проснулись, когда почувствовали, что кто-то открывает ящик. Через мгновение крышка упала,открыв два усталых лица, уставившихся на них. Через несколько мгновений боковая дверь открылась, и они оба вышли из ящика. Они быстро натянули на себя униформу технического обслуживания, а затем последовали за подпольщиками из нового склада и через ряд темных коридоров. Никто из сотрудников Службы безопасности даже не взглянул на них дважды.
И атмосфера была очень определенно земной... слабое сочетание человеческого пота и крови, намеки на загрязнение и что-то неопределенно домашнее.
- Мы приготовили для вас комнату, - проворчал один из сопровождающих, когда они подошли к двери. - Это Земля. Вы должны оставаться внутри, пока мы не позовем вас.”
- Мы понимаем, - сказал Франдсен. Подполье будет знать о тайных передвижениях больше, чем чужаки, хотя оба они на самом деле родились на Земле. “У тебя есть еда для нас.”
- Внутри есть еда и вода, - сказал мужчина. - Но оставайтесь внутри. Мы не смеем потерять тебя сейчас.”
Комната была больше, чем та крошечная квартирка, которую Адиба помнила с Земли, хотя и меньше, чем ее каюта на линейном крейсере, которым она командовала. Она позволила себе улыбнуться, когда дверь закрылась, оставив их одних. Они сделали это! Она молча наблюдала, как Франдсен проверил наличие жучков, а затем сообщил о наличии нескольких оптических и звуковых датчиков, разбросанных по комнате. Не похоже, чтобы кто-то пытался спрятать Жуков.
"Это Земля", - подумала она. Империя изо всех сил старалась следить за своими гражданами. Никто не имел права на личную жизнь. Это была одна из многих причин, по которым она ненавидела империю. Причины Колина начинались с личного и становились общими; ее причины были общими, которые затем стали личными.Здесь они все делают по-другому.
- Нам лучше немного отдохнуть, - сказал Франдсен. “И…”
Он постучал себя по губам, поворачивая голову так, чтобы жуки не могли уловить его движения. Адиба понимала: они не осмеливались деактивировать жучков, хотя вряд ли кто-то наблюдал за ними лично. Они не могли позволить себе привлекать к себе внимание. Все, что они могли сделать, это дождаться контакта с подпольем.
Покачав головой, она подошла к кровати и легла.
- Готово, - доложил майор Винсент Андерсон.
Колин кивнул, не отрывая взгляда от звезд — и флота теней, собравшегося вокруг его флагмана. Было странно чувствовать себя виноватым после всего, что он сделал, от нарушения своих клятв имперскому флоту до отправки людей на смерть от его имени, но он не мог не чувствовать себя плохо. И все же выбора не было. Коммодор Куигли мог бы разорвать Народный фронт на части.
"Автор: Nuttall Christopher G. Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика"