Моего мужа зовут Франк. Точнее, так его зовут по документам, а в семье все его называют исключительно Кваку!
Дело в том, что у каждого ганца кроме имени официального, европейского есть ещё имя традиционное.
Давая своему ребенку имя, у родителей в Гане есть несколько вариантов - имя в зависимости от дня недели, в который он рожден, от "порядкового номера" ребенка в семье, от наличия у него брата/сестры-близнеца, от особых обстоятельств рождения ребенка. Так, например, о первом президенте Ганы Кваме Нкрума по его имени мы можем узнать, что родился он в субботу. А вот бывший ген. секретарь ООН Кофи Аннан родился в пятницу.
Или же моих близнецов в Гане называют Ата Яу и Атаа Яаа. Услышав такое имя, ганец сразу поймёт, что перед ним человек, который родился в четверг и был одним из двойни.
Меня же теперь все называют Ата Мааме - мать близнецов 😄
Но больше всего распространены имена, которые зависят от дня недели рождения. Для каждого имени есть мужской и женский вариант, укажу их через дробь.
✔Понедельник: Коджо/Аджоа. Символ: Мир. Человек, рожденный в понедельник, заботливый, надежный, организованный.
✔Вторник: Кобна/Абна. Символ: Океан. Ребенок вторника хорошо решает проблемы, он организован и придерживается нейтралитета в спорах.
✔Среда: Кваку/Акуя. Символ: Паук. (Символ мудрости в Гане) Человек, рожденный в среду, яркий, спонтанный, любит держать все под контролем и не любит, когда им командуют.
✔Четверг: Яу/Яаа. Символ: Земля. Человек, рожденный в четверг, тихий по натуре и очень наблюдательный. Он мало говорит и много слушает; и все анализирует.
✔Пятница: Кофи/Афья. Символ: Плодородие. Ребенок пятницы - хороший лидер, он темпераментный, но обладает большим сердцем.
✔Суббота: Кваме/Амма. Символ: Бог. Человек, рожденный в субботу, любит держать все под контролем. Это гвоздь программы и законодатель, но всегда готов прийти на помощь другим.
✔Воскресенье: Кваси/Акосиа. Символ: Вселенная. Ребенок воскресенья чувствителен и мягок, он обычно застенчив и скрытен и умеет хранить секреты семьи.
Если бы я родилась в Гане, меня назвали бы Аммой, потому что родилась я в субботу. А как звали бы вас? Пишите в комментариях!