- Убедитесь, что это люди, которые не знают его лично, если это возможно. Пусть они будут беспристрастны.”
- Покажи им снимки, и в колонии не останется ни одного беспристрастного человека, - пробормотала Джин. - Девочки были сильно избиты, сэр.”
- Я знаю, - сказал Стив. - Я понимаю.”
В конце концов, он сам объяснил права Уизерспуна. Мужчина, казалось, разрывался между раскаянием и холодным самодовольством, от которого по спине Стива побежали мурашки, о чем он хотел упомянуть, когда присяжные наконец собрались. Отбросив свои чувства в сторону, он объяснил, что Уизерспун может либо признать обвинения, либо отрицать их и представить свой собственный контраргумент. Присяжные либо примут его доводы, либо признают виновным. Если последнее, они также придумают свое собственное наказание.
- Но я не хотел этого делать, - заныл Уизерспун, когда Стив закончил. - Правда, я не хотела этого делать.”
“Тогда я предлагаю вам рассказать об этом присяжным, - сказал Стив. - Это они будут решать твою судьбу.”
Он никогда не любил адвокатов — рассматривая их как чуму для человечества — но он начинал понимать, что они могут служить полезной цели. Кто-то должен быть назначен в качестве государственного защитника, чтобы информировать подозреваемых об их правах по закону и помогать им в обеспечении их защиты. Кто-то другой должен был бы подвести итоги дела для присяжных... нет, чтобы кто-то мог возглавить жюри так или иначе. И там должен быть кто-то, чтобы представить дело против подозреваемого.
Присяжные заседатели собрались в самой большой комнате колонии, которая когда-то служила столовой, а затем превратилась в склад для припасов, привезенных с Земли. Несколько колонистов, включая трех лунных блоггеров, заняли места, где они могли видеть все, затем сам Уизерспун был доставлен в суд в наручниках. Джин, которая будет представлять дело для обвинения, указала, что ей действительно нужны дополнительные сотрудники или специальный прокурор. Стив должен был признать, что она была права, хотя это поднимало бы свои собственные проблемы. Что произойдет, если прокурор сочтет победу более важной, чем правосудие?
- Обвинения, предъявленные Дэниелу Уизерспуну, серьезны, - сказала Джин. - Прошлой ночью Уизерспун сильно выпил, а затем отправился домой в свои покои. Там он подрался со своей женой, которая закончила тем, что он избил ее довольно сильно. Когда его дочь попыталась вмешаться, ее тоже избили. Обе женщины в настоящее время находятся в медицинском отсеке.”
Уизерспун неохотно заговорил, когда настала его очередь. В самом деле, он даже не пытался предположить, признает ли он себя невиновным или виновным. Стив закатил глаза, а затем терпеливо ждал, пока мужчина представит свою защиту. У него есть время, если понадобится. Не будет никакой попытки прервать его защиту.
“Я был пьян”, - сказал он, наконец. - Я не хотел обидеть ни жену, ни дочь.”
Джин поднялась на ноги.- Ты не причинил никакого вреда, - сказала она. “Это означает, очень сильно, что вы полностью контролировали себя.”
Она показала присяжным снимки, сделанные доктором.- Как видите, синяки выглядят очень плохо, - продолжила она. - Но они бы исчезли, естественно, в течение следующей недели, если бы их уже не лечили. Не было бы никакого постоянного физического вреда. Но шрамы, которые ты нанес их умам, никогда не заживут.”
Уизерспун не стал защищаться. В конце концов, присяжные удалились в безопасную комнату, чтобы обсудить судьбу Уизерспуна. Стив смотрел им вслед, гадая, правильно ли он поступает. Одно его слово могло приговорить Уизерспуна к смерти, или к возвращению на Землю, или к пожизненному каторжному труду. Что, если присяжные придут к выводу, что никакой постоянный вред не так плох, как то, что причиняет постоянный вред? Или чувствовали, что слишком много слышали о психическом вреде из залов судебных заседаний на Земле? Было так трудно доказать, что кто-то действительно страдал психическими проблемами или депрессией от чего-либо.
Присяжные вернулись через пятьдесят минут.
"Это принцип лунного закона, - сказал предводитель, - что человек несет ответственность за свои собственные действия.
"Автор: Nuttall Christopher G. Жанр: Космическая фантастика"