that's lit! — здорово/круто! пр. millie’s party was lit! — вечеринка у милли была огонь! keep me posted! — держите меня в курсе! пр. keep me posted if you hear anything — держи меня в курсе, если услышишь что-то. to be worth a shot — стоит попробовать/попытка не пытка пр. i suppose it was worth a shot — я думаю, попытаться стоило. to be/to feel under the weather — плохо себя чувствовать пр. i'm feeling a bit under the weather — я себя не очень хорошо чувствую. a piece of cake — пара пустяков/пустяковое дело пр. come on, it's a piece of cake! — давай же, это проще простого! to call it a day — закругляться/закончить какое-то дело пр. maybe you should just call it a day? — может тебе лучше закончить все? long time no see! — давно не виделись! пр. hey, zen! long time no see! how are you? — привет, зен! давненько не виделись! как ты? bob’s your uncle! — вуаля/дело в шляпе! пр. just talk to him and then bob's your uncle! — просто поговори с ним, ну а дальше дело в шляпе! how
that's lit! — здорово/круто!
пр. millie’s party was lit! — вечеринка у милли была огонь!
keep me posted! — держите меня в курсе!
пр. keep me posted if you hear anything — держи меня в курсе, если услышишь что-то.
to be worth a shot — стоит попробовать/попытка не пытка
пр. i suppose it was worth a shot — я думаю, попытаться стоило.
to be/to feel under the weather — плохо себя чувствовать
пр. i'm feeling a bit under the weather — я себя не очень хорошо чувствую.
a piece of cake — пара пустяков/пустяковое дело
пр. come on, it's a piece of cake! — давай же, это проще простого!
to call it a day — закругляться/закончить какое-то дело
пр. maybe you should just call it a day? — может тебе лучше закончить все?
long time no see! — давно не виделись!
пр. hey, zen! long time no see! how are you? — привет, зен! давненько не виделись! как ты?
bob’s your uncle! — вуаля/дело в шляпе!
пр. just talk to him and then bob's your uncle! — просто поговори с ним, ну а дальше дело в шляпе!
how come? — почему/как это?
пр. how come nobody saw? — как это никто не видел?
fancy a drink? — хочешь выпить?
пр. do you fancy a drink, mike? — не хочешь выпить, майк?