Олоферн, полководец Навуходоносора, вторгся в Иудею. Там его воины осадили город Ветулию, в котором жила целомудренная и богобоязненная молодая вдова Юдифь. Надежды на спасение у горожан не было, поэтому Юдифь оделась в красивые одежды и, взяв с собой служанку, отправилась в стан врага. Олоферн пленился красотой девушки и проникся к ней доверием. После пира он заснул пьяным, и тогда... Тогда Юдифь взяла меч и отсекла ему голову, с которой и вернулась в родной город. Вражеская армия в панике разбежалась. Почти на всех картинах Юдифь изображают уже с отрубленной головой Олоферна, но Караваджо показывает нам самый страшный миг: отсечение головы у ещё живого человека, осознающего свою гибель и пребывающего в ужасе от этого. Если повернуть картину на 90°, становится видно, как широко раскрыты глаза Олоферна, почти готовые вырваться из глазниц, как страшно раззявлен в крике его рот... От смерти сильного некогда воина отделяют считанные секунды. Он смотрит на Юдифь – это все, что он успевает