Часто люди употребляют в повседневной речи присказки, пословицы, поговорки, фразеологизмы, любимые строчки из произведений и стихов!
Но иногда обрывают крылатые выражения, недосказывая до конца, а современное поколение даже понятия не имеет, что в себе таит то или иное изречение!
Например, наверняка каждый из вас слышал или сам говорил фразу: "утро вечера мудренее". Подразумевая, что утром легче решить все проблемы, дела. На свежую голову, так сказать. Но эта фраза имеет продолжение: "утро вечера мудренее, жена мужа удалее". И смысл немножко меняется, приобретая новую форму.
Или фраза "голод не тётка". Сразу представляем себе то, что от него не стоит ждать пощады. А продолжение вкладывает в выражение дополнительную мысль: "голод не тётка, пирожка не поднесёт".
Всем известная фраза: молоды бранятся - только тешатся. А знаете ли вы продолжение? Изначально имеется в виду, что какая семья без ссор, с ними жизнь интереснее, хорошая встряска полезна для отношений.
Но вот продолжение: молодые бранятся - только тешатся, а старики бранятся - больше бесятся. А ведь так и есть! Да и смысл меняется, когда видишь фразу полностью!
Рыбак рыбака видит издалека. Крылатое выражение о том, что люди со схожими интересами довольно быстро найдут общий язык. Но такое ли значение вкладывалось в данную фразу изначально? Ведь оканчивается: рыбак рыбака видит издалека, потому и стороной обходит!
Поэтому будьте осторожнее, когда хотите показаться умнее и сказать какое-нибудь выражение, можете оказаться в глупой и неловкой ситуации!
Лиха беда начало! Вот как бы вы истолковали? Конечно же тут подразумевается, что сложнее всего начать, а дальше должно быть проще! А окончание фразы вот что говорит? Лиха беда начало - есть дыра, будет и прореха!
Ну как вам информация? Была интересна и полезна? Тогда подписывайтесь на "Знайку" и ставьте лайк! Буду чаще рассказывать вам хитрости, тонкости русского языка и литературы!