Недавно в Болгарской исламской академии наук заявили, что будут заниматься изучением старотатарского языка. Это связано с тем, что старый язык имел не кириллическую письменность, а арабскую вязь. Так же старотатарский сам по себе отличается от того, на котором говорят современные татары. Большое количество трудов того периода лежит и ни кем не используется. Изучение данной дисциплин поможет ученым перевести труды, которые писали арабской вязью и более глубоко понять и изучить историю России и народов, проживающих в ней. А богословы смогут более подробно изучить духовное наследие. Большое количество не переведенных молитв могут быть использованы в религиозных службах.
Краткая историческая справка: изначально предки татар писали рунами, после попадания под влияние арабских держав и принятия ислама, арабская вязь стала основой для многих народов. Далее арабская вязь поменялась на латиницу (татары в Турции, Финляндии, Чехии,Польши, США и Австралии по сей день используют латиницу), а сейчас на кириллицу та письменность, на которой пишут современные татары (с 1939 года по настоящее время).
Старотатарский язык начали изучать не только в Болгарской исламской академии, но и в Академии наук Республикик Татарстан, как отдельная дисциплина на базе аспирантуры. Так же в ряде других институтов РТ в Казанском федеральном университете (бакалавр) и в Российском исламском институте(бакалавр).
Как видите, данное направление изучается не многими институтами России, поэтому дальнейших открытий остается только ждать.
Яндекс.Дзен растет, все больше появляется новых авторов, что бы не потерять новости с нашего канала подписывайся и вступай в группу в ВК