Сегодня Егор Крид стал известным певцом, но в свидетельстве о рождении он записан, как Булаткин. Из-за чего очень нужно разобраться в том, что же значит его псевдоним.
На самом деле я не знаю официальной версии значения псевдоним Егора, да и вряд ли она окажется правдивой. Тем не менее, разобраться в ситуации необходимо, поэтому считаю целесообразным выбрать наиболее простой путь, то есть, найти перевод псевдонима, взятого певцом в 2011 году.
В принципе, долго подбирать иностранный язык мне не пришлось, так как Егор Булаткин предпочел традиционный английский. На английском его псевдоним пишется «creed» и имеет интереснейшее значение: кредо, вероисповедание, конфессия.
Не хочется верить, что Егор Крид замахнулся на звание «бога», но его псевдоним все же подтверждает мои сомнения. Причем в этом можно убедиться, если обратить внимание на английские синонимы слова «creed». Среди них особо выделяется «religion». Думаю, перевод не требуется, но я все же скажу, что по-русски это слова значит «религия»…
Сложно сказать, какими принципами руководствовался Егор Булаткин, но он замахнулся на самое высокое звание, будучи уверенным, что его творчество превратится в целую религию.