Ирландское общество не было равноправным. Награда, возмещение за ущерб, размер вознаграждения - все зависело только от статуса. То есть если за убийство человека, который обладал высоким социальным статусом, полагался огромный выкуп, то, например, совершенное при аналогичных обстоятельствах убийство человека неимущего (либо объявленного неправомочным) могло вообще не квалифицироваться как преступление.
Интересно, что если для понятия «правомочное лицо» в ирландской юридической традиции существовал специальный термин sochond (букв. «хороший умом»), то для лиц «неполноценных» единого термина не было. Напротив, с чисто ирландским педантизмом выделяется масса градаций этой неполноценности, каждая со своими оттенками. Им посвящен целый трактат Do druthaib meraib dasachtaib («Об идиотах, безумцах и сумасшедших»), датируемый концом ХI - началом ХII века.
В его основе лежит базовая лексема druth, обозначающая человека, слабоумного от рождения либо остановившегося в умственном развитии в очень раннем возрасте. Возрастом, в котором можно было определить слабоумие, в ирландских законах считался возраст 7 лет (трактат Bretha Etgid – «Суждения о нарушениях»).
В трактате «Об идиотах...» выделяется 12 видов лиц, входивших в категорию druth, причем половина из них признавались способными к заключению договоров, а другая - нет. Последняя группа также делилась на две: 4 термина обозначали лицо «с половиной разума», а 2 - уже совершенных идиотов, не способных ни к какой работе и не правомочных совершать юридические сделки.
В первую группу «идиотов, способных работать и заключать сделки», включены:
- bobreith - видимо, происходило от прилагательного bоrb «безумный, дикий, грубый» и обозначало грубого, необразованного, неотесанного человека;
- bосmbеll и mеllасh suirg - в обоих терминах основу составляет корень mеll «шутка, развлечение, удовольствие, обман». В примечаниях же указано, что оба термина относятся к человеку, «у кого в голове туман»;
- righ druth (королевский шут) и rindinech (сочинитель хулительных стихов). Видимо, для автора трактата важно было в первую очередь не чисто медицинское состояние, а внешняя поведенческая модель. Поэтому в одну группу попали шут, прикидывающийся дураком, и человек, отличающийся врожденным слабоумием и поэтому также ведущий себя «странно»;
- druth со rath - по сути, этот термин использовался применительно ко всем вышеперечисленным идиотам :) Поэтому выделять его не было необходимости, но раз уж автор трактата его выделил, то и в статье нужно упомянуть.
В группу людей «с половиной разума» вошли:
- buicne – человек, разум которого «мягкий»;
- caeptha (от caep – кусок грязи) - это скорее не сумасшедшие, а пораженные в правах люди. За какое-либо преступление они забрасывались грязью и объявлялись неполноценными до того времени, пока не заплатят королю штраф. Как говорится о них в трактате, «король первым бросает в них грязью и уж после этого каждый может бросить грязью в такого человека, пока не искупит он своего преступления». В эту категорию включались люди, совершившие особо жестокое преступление в состоянии невменяемости;
- finelogh baeth & gaeth – условно переводится как «меняющийся от слабоумного к разумному». Видимо, этот термин предполагал уже не только умственно отсталого от рождения человека, но и человека, который испытывал приступы временного безумия, чередующиеся с относительно нормальными состояниями;
- fеr leth cuind – опять-таки автор трактата выделяет в отдельный вид термин, обозначающий всю эту группу целиком.
В последнюю группу включены salach druth («грязный идиот») и ter gan rath («безумец без договора»). Данные термины обозначали врожденных идиотов, которые были не способны не только к заключению договоров, даже в присутствии поручителей, но и ни к какой работе.
Итак, в широком смысле категория идиотов включала в себя довольно пеструю группу людей, объединенных общей идеей наличия странностей. Вот только эти странности могли быть вызваны как врожденным слабоумием, так и антисоциальностыо поведения. Тем не менее, по ирландским законам они считались идиотами.
Порой законы могут быть очень странными :)
Если понравилось, ставим палец вверх 👍 - это мотивирует автора на новые статьи о Зелёном острове и его жителях :)