Катание на плотах, езда на велосипеде, походы и наблюдение за бабочками: в польских горах недалеко от словацкой границы посетители могут активно исследовать подлинный природный ландшафт.
На плоту по Дунаец
На велосипеде в Словакию
Походы в массиве трех корон
Еда и проживание в Пиенины
Если бы не бабочки, может быть, маленький горный хребет Пиенины, примерно в 120 километрах к югу от Кракова, выглядел бы совсем иначе. Сотни видов летают по лесам и лугам вокруг отличительных трех корон, трех известняковых скал, самая высокая вершина которых возвышается над горами чуть менее 1000 метров. В мягком микроклимате между их склонами флора и фауна могли развиваться так пышно, что в 1932 году здесь был создан первый в Европе международный ландшафтный парк. Сегодня есть даже два Пиенинских национальных парка, один на польской и один на словацкой стороне; в середине река Дунаец шумит как естественная граница. Дорога через польские Пиенины проходила мимо небольших деревень с великолепными деревянными церквями. Туристический центр-это традиционный курорт Щавница, который вместе с населением около 6000 человек постепенно пробуждается от сна. Звонок Будильника? В основном это были братья и сестры Микоай, Елена и Кшиштофа Маковски, выросшие в Париже и Москве, которые в 2005 году вернули санатории своего деда, экспроприированного 60 лет назад. С тех пор они превращают руины в виллы, а социалистические постройки-в современные отели. Также модернизируется главный корпус. Перезапуск курорта Щавники привлекает международных гостей: вокруг исторической площади Дитла с ее украшенными фресками домами, помимо славянских языков, можно услышать испанский, немецкий и английский языки.С грохотом деревянные весла Рафа и Анджея исчезают в русле реки Дунаец. Почти перпендикулярные известняковые фланги растут по берегам, в густых кронах деревьев ждет рыбная цапля. На плоту я иду по извилистой тропе, которую Дунаец проложил через Пиенины в течение миллионов лет. Плоты здесь имеют традицию: когда-то богатые леса на юге Польши позволяли лесному хозяйству процветать. До Балтийского моря, ГданьскА, которые были привезены бревна от Góralen, жителям Пенин,.
Даже сегодня ленты ракушек вокруг фетровых шляп плотовщиков напоминают о поездках к морю. Многие Гуры живут по традициям своих предков, как пастухи и плотники. Только Рафа и Анджей теперь вместо дров возят туристов с пристаней под-и над-Сромовце на курорт Щавница или до Крочиенко. Около двух часов длится наше путешествие по Дунаецу, подталкиваемое течением, которое в некоторых местах вздымается до порогов. Затем два плота мощно вонзают свои длинные шесты в глубины реки и уверенно направляют нас по пенящейся воде. В менее волнующих отрывках Рафа рассказывает истории о добродушных разбойниках, когда-то бродивших по лесам, о страшных наводнениях и прекрасных летних днях. В конце концов плоты на грузовиках отвозят обратно к исходной точке. До двух поездок в день ему, говорит Рафа, на большее сил не хватит.
На велосипеде в Словакию
На Плоту по Дунаецу сквозь молочную завесу тумана медленно вырисовывается панорама, обещанная гидом Агнешкой на старте крутой трассы к смотровой площадке Лесницке седло на высоте 720 метров. На горизонте вздымаются к небу вершины высоких Татр, сочной зеленью тянутся пастбища по узкой долине, оживленной небольшими деревушками, вдали вздрагивает стадо овец. Для первой части 30-километровой велосипедной поездки из Щавницы я еду на словацкую сторону заповедника. Моя футболка развевается на резком ветру, когда я запускаю колесо велосипеда в долину. Кривая за кривой, дорога вьется вниз, и вскоре я пересекаю причудливые улицы деревни веки Липник, прежде чем я достигаю красного монастыря, который уже с 1319 года стоит в устье реки Липник в Дунаец. В словацком памятнике культуры сегодня находится музей. Я исследую волнообразные извилистые берега реки Дунаец обратно в Щавница, снова в сопровождении лодок товарища Агнешки (Прокат велосипедов есть, например, здесь).
Походы в массиве трех корон
Из густого леса, как грибы, торчат известняковые фланги, а там, на самом верху, движутся маленькие черные точки. Эти путники уже позади, что еще впереди: подъем на самую высокую вершину трехгранного массива, Окрглица высотой 982 метра. Подобно Дунаецу, желтая тропинка от "трехконечной хижины" извивается на своем пути сквозь густые леса и сочные пастбища, все более узкие, по глинистым тропинкам и по деревянным лестницам вверх по крутому горному хребту. На поляне Пшеч-Шопка встречаются три из шести горных троп.
Коротко передохнув на одной из простых деревянных скамеек, прежде чем перейти к последней части, круто тянувшейся к казенному домику. Там тропа заканчивается-перед железным мостом, ведущим на плато площадью в несколько квадратных метров, Окрглица. Небольшими группами мы позволяем путникам переходить мост. Это не только безопаснее, но и выгодно для вида: корявые деревья цепляются за карстовые скалы, Дунаец мелькает глубоко под нами в солнечном свете, плоты похожи на спичечные коробки. Вдалеке, на зеленой равнине, тихо лежало Чорсцкое водохранилище. Красным светится крыша красного монастыря на словацком берегу. Когда мутное облако забирает отблеск панорамы, я пробираюсь обратно через земляно пахнущие лиственные леса.
Еда и проживание в Pieninen
С видом на остров Дунаец Ципель, в хижине Орлика подают сытные блюда: пироги, гуляш, свежую форель. На трехконечной горной хижине у подножия массива есть также уютные номера для туристов (DZ от 17 €). В некогда социалистический отель Навигатор переехал благодаря свежему ветру : современные номера сияют в веселых тонах (DZ от 50 €). Чуть выше рыночной цены, в Щавницы находится пятизвездочный дом Modrzewie Park, утопающий в зелени. 17 просторных номеров, небольшой спа-центр и ресторан, который сочетает в себе польскую и международную кухню (DZ от 155 €).