Давайте разбираться. Сразу скажу, что разбираться в российских реалиях, в Америке, например, все немного по-другому.
На породных форумах довольно часты панические сообщения вроде "Покупали померанского шпица, а в родословной написано - немецкий! Нас обманули?" Или - "Заводчица сказала, что у нас малый шпиц, а он уже 23 сантиметра в холке, какой же это малый?!"
И в этом случае, и в другом, обмана нет.
Итак. Порода собаки называется немецкий шпиц. Малый или миниатюрный. Малый - от 23 до 26 см. в холке. Миниатюрный - ниже 23. А как же карликовый? Бывает карликовый. Ниже 18 см. в холке. Только это не порода, а брак.
А померанский? А это тип, не размер. Просто расхожее название. В родословной собаки слова "померанский", опять же, нет.
Померанский - это та самая популярная мордочка мультяшной лисы или плюшевого медведя, маленькие уши, толстые лапки и роскошная шуба. Но в родословной такой собачки написано - немецкий малый/миниатюрный шпиц.
То есть - и малый может быть померанским. А миниатюрный - померанским не быть, быть другого типа.