Мы все знаем, насколько богат и разнообразен русский язык. Сколько в нем оттенков, нюансов, красок и изюминок. В умелых руках, точнее, ртах, язык - мощное средство самовыражения. Тот, кто владеет словом - владеет миром.
Вместе с тем, меня не перестает удивлять гибкость русского ума, способность всему найти объяснение и оправдание.
Лучшим тому примером служат наши пословицы и поговорки, подчас по смыслу совершенно противоречащие друг другу.
Но, как говорится, "из песни слов не выкинешь".
Вот вам примеры:
1. "Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня". И тут же: "Работа не волк, в лес не убежит".
2. "Под лежачий камень вода не течет". И: "От работы кони дохнут".
3. "Мал золотник, да дорог." И: "Не все то золото, что блестит".
4. "На чужой каравай рот не разевай". И: "Не то плохо, что корова сдохла. А то, что у соседа жива".
5. "Всегда лучше там, где нас нет". И: "Где родился - там и пригодился".
6. "Поспешишь - людей насмешишь". И: "Кто успел - тот и съел".
7. "Простота - хуже воровства" И: "Будь проще - и люди к тебе потянутся"
8. "Дал Бог день, даст Бог и пищу". И: "На Бога надейся, а сам не плошай".
9. "На двух стульях не усидишь". И: "Ласковый теленок двух мамок сосет"
10. "Ученье - свет, а неученье - тьма". И: "Много будешь знать - скоро состаришься". А еще: "Знания умножают скорбь".
А вы знаете подобные примеры?
Пишите в комментариях, по - моему, тема интересная.