Чем ближе премьера «Ведьмака», тем больше внимания вокруг сериала. Насколько он будет похож на книги? У русскоязычных фанатов творения CD Projekt RED, например, наверняка были надежды на то, что уж хотя бы для озвучки позовут актёров, работавших над трилогией. Увы: на сайте Netflix опубликовали дубляж трейлера, и голос Геральта в нём принадлежит вовсе не Всеволоду Кузнецову.
Многие зрители предположили, что Геральта озвучил Всеволод Кузнецов, который уже занимался этим для второй и третьей частей, эту идею в комментариях опровергли. Роль, как оказалось, досталась актёру с немного похожим тембром голоса Сергею Пономарёву, работавшему, например, над недавними «Rocketman» и «Bumblebee».
Не обошлось и без знакомых голосов. Судя по всему,
присоединилась Татьяна Шитова, озвучившая игровую версию темноволосой чародейки Йеннифэр. Но теперь ей досталась роль её наставницы — Тиссаи де Врие.