Нравится мне этот фильм. ) При всей его своеобразности и невероятно слабом сюжете - нравится.
Азиатские фильмы на исторические темы поражают своей грандиозностью. Богатство декораций затмевает все - и зритель готов простить легкомысленный сюжет, отсутствие логики, чрезмерную наигранность чувств и эмоций. Костюмы, декорации - это ж просто сумасшествие какое-то. То же и с "Домом летающих кинжалов".
Фильм выше в 2004 году. По жанру - смесь драмы и мыльной оперы. Краеугольных камня два: междоусобная борьба различных политических группировок и любофф! Да не простая, а с геометрическими наклонностями, образующая комбинацию из трех... нет, не пальцев. Углов.
Фильм снял китайским режиссер Чжан Имоу в типичном азиатском духе, поэтому на наш европейский вкус актеры безбожно переигрывают, сцены объяснений и прощаний затянуты до "госссссподибожетымой, когда это закончится?", а то и дело льющиеся из женских и мужских глаз слезы так и навевают ассоциации с "индийской фильмой". Но - потрясающие по динамике и красоте сцены танцев и боев, а так же невероятной красоты пейзажи искупают все эти огрехи. Невероятная по красоте хореография поединков превращает фильм в увлекательное зрелище. А "танец подражания"? Одна из моих любимых сцен в фильме.
Чжан Цзыи, исполнившая роль Сяо Мень на самом деле не является мастером боевых искусств. Она балерина. Но, поскольку бои в этом фильме больше танцы, нежели бои, то ей удалось прекрасно воплотить на экране боевые движения, придав им неповторимое изящество и поэтичность. Ей так же великолепно удалось передать "слепоту" ее героини - даже в динамичных сценах Чжан удается побороть инстинкт и не отслеживать взглядом движения соперника.
Чтобы добиться такой правдоподобности, перед съемками актриса два месяца жила со слепой девушкой, перенимая поведение незрячего человека.
Главный прикол фильма в том, что главного китайца в нем сыграл японец. Такеши Канеширо хоть и родился на территории Тайбее, по происхождению чистокровный японец.
Как известно, для европейцев все азиаты на одно лицо. Учитывая это обстоятельство, режиссер заставил Канеширо во всех начальных сценах есть арахис - чтобы зрители не путали его с Энди Лау, антагонистом и соперником главного героя.
Украина в заголовке упомянута не случайно. Это еще один подлог в фильме. Если сцены боя в бамбуковом лесу снимались в природном парке недалеко от города Чунцин, то все другие натурные съемки велись не где-то, а в Карпатах, в том числе и сцена финальной схватки снималась в Ивано-Франковской области. Режиссер был просто пленен красотой этих мест. Снег, который пошел во время последней драки, был не запланирован и стал настоящим подарком небес: получилось так, что герои начали сражаться осенью, а закончили зимой - как раз в духе эпоса. Ну а то, что в Китае вдруг обнаружились березы, которые там не растут - так об этом знают только специалисты по китайской флоре.
Интерьеры борделя и заброшенного буддийского храма те же декорации, в которых ранее снимались фильмы «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» и «Убить Билла».
Песня, которую поет Мэй, называется "Редкая красота на севере" и является древним стихотворением, положенным на музыку. Оно было написано братом императорской наложницы о его сестре. Предназначавшееся изначально в качестве предостережения Императору об опасности чрезмерной женской красоты, и в то же время передает страдание от сильной любви. Про злую любовь фильм, короче.
Несмотря на прохладное отношение критиков, фильм завоевал много наград:
- 2004 - Европейская киноакадемия в номинации Приз Screen International Award.
- 2005 - Американская премия "Сатурн" в номинациях: Лучшие костюмы, Лучшая актриса, Лучший режиссер, Лучший фэнтези-фильм
- 2005 - Британская киноакадемия BAFTA в номинациях: Лучший звук, Лучшие костюмы, Лучшая работа оператора, Лучшая женская роль, Лучший фильм на иностранном языке, Лучшая работа художника-постановщика, Лучший грим/прически, Лучшие визуальные эффекты, Лучший монтаж
- 2005 - Премия канала «MTV» в номинации Лучшая драка
- 2005 - Премия "Золотой глобус" в номинации Лучший фильм на иностранном языке
- 2005 - Премия "Оскар" в номинации Лучшая работа оператора
- 2006 - Кинопремия России «Золотой орёл» в номинации Лучший зарубежный фильм в российском прокате