Прощать измену или нет - в корне не верный вопрос. Вдумайтесь - ну как вы можете простить человека, которому доверяли, а он переспал/спит с другими? Никак. Измену простить нельзя.
Дело вообще не в прощении. Вы что, поп, грехи отпускать? Любой может изменить любому, нет никаких гарантий, что такого не произойдёт совсем.
Если с вами это произошло, спрашивать нужно себя - зная о том, что произошло, могу ли я жить с этим человеком дальше? То, как вы на него ответите, уже является вашим выбором.