Бенни Льюис свободно говорит на шести языках.
«Французский и испанский, английский, немецкий и бразильский португальский ...», - говорит он мне. "И эсперанто."
Последний является выдуманным языком или «созданным международным вспомогательным языком», что означает, что он был разработан, чтобы помочь людям из разных стран, не имеющих общего языка, общаться.
Льюис является автором новой книги «Свободное владение за 3 месяца: как любой человек в любом возрасте может научиться говорить на любом языке из любой точки мира». Название в значительной степени говорит само за себя. Он твердо убежден, что при правильном подходе и достаточной практике любой может овладеть иностранным языком всего за три месяца.
«Существует миллионы людей по всему миру, которые думают, что у них нет способностей к изучению иностранных языков», - говорит он. «Так много людей заканчивают тем, что изучают второй язык, но никогда не говорят на нем».
Бенни Льюис, автор новой книги «Свободно владею 3 месяцами». Предоставлено Бенни Льюисом
Живущий по всему миру ирландский уроженец сделал себе имя, изучая и рассказывая о том, как мы можем улучшить наши системы преподавания языка. Для Льюиса, который отмечает, что он мог говорить только по-английски, пока ему не исполнился 21 год, ключевым моментом является отказ от стремления к лингвистическому совершенству.
Льюис считает, что критическим недостатком в нашей нынешней системе изучения языка является то, что мы подходим к нему, как к любому другому фактическому предмету. Мы стараемся выстроить компетенцию в определенном методическом порядке, используя уроки грамматики и соответствующие словарные запасы, поскольку мы движемся к конечной цели беглости. В некоторых случаях, говорит он, люди «настолько одержимы этой конечной стадией, что никогда не пройдут начальную стадию».
Вместо этого он стремится к тому, чтобы они достигли так называемого уровня "B2" в Общей европейской системе координат, который считается достаточным знанием для поездок в страну, которая говорит на этом языке.
Вот несколько его лучших советов по изучению языка за три месяца:
- Говорите язык вслух с первого дня. По словам Льюиса, новички не должны бояться что-то неправильно произносить. Очень важно, чтобы они сразу начали практиковать вслух.
- Выучите практические фразы в первую очередь. Новые изучающие язык должны стремиться к таким фразам, как "где туалет?" это поможет им общаться об основных потребностях. «Это не очень красноречиво, но вполне понятно», - отмечает Льюис.
- Забудьте об изучении строгой грамматики. Льюис говорит, что для того, чтобы выучить базовый словарный запас и фразы, люди не должны поначалу беспокоиться об изучении правил грамматики. Пробелы могут быть восполнены позже.
- Практика по скайпу с носителем языка. По словам Льюиса, одним из лучших на сегодняшний день инструментов для изучения языка является Интернет, особенно видеочаты, такие как Skype.
- Слушайте местные радиостанции. Еще один вариант для погружения в себя на иностранном языке - это потоковое радио из страны, которая говорит на нем. Для этого Льюис рекомендует проверить TuneIn, онлайн-хранилище радиостанций со всего мира.
- Практикуйте минутное введение в себя. Один из любимых приемов Льюиса для начинающих - попросить их написать краткую биографию о себе, а затем поработать над переводом с носителем языка. Это относительно быстрое позволяет выучить очень много полезных слов и фраз.
- Избегайте общих языковых курсов. Льюис не рекомендует людям записываться на такие уроки, как Розетта Стоун, которые, по его мнению, слишком обобщены, чтобы помочь обычному новичку. На этом этапе,говорит он, что персонализированная обратная связь - это самое важное.
- Вместо этого, проверьте бесплатные инструменты для изучения языка онлайн. Duolingo является одним из фаворитов Льюиса, а также italiki, онлайн-сайт, который соединяет вас с носителями для личных уроков языка.
- Будьте готовы потратить много времени и практики. Льюис считает, что люди, которые хотят изучать иностранный язык полный рабочий день, могут достичь уровня B2 всего за несколько месяцев. С другой стороны, он считает, что тот же уровень может быть достигнут через год или два с одним-двумя часами практики каждый день.
- Не стремитесь к совершенству. Льюис утверждает, что проблема, с которой сталкивается большинство новичков, заключается в том, что они настолько сосредоточены на достижении идеальной конечной стадии, что обескуражены и никогда не преодолевают ранние стадии. Лучший способ справиться с этим? Успокойся, все по началу делают ошибки, не пытайся быть идеальным.