Фильм уже стал лидером бокс-офиса. Давайте посмотрим, кто озвучивал этот фильм для русскоязычной аудитории!
Соколиный глаз( Клифф Бартон) - Илья Исаев
Илья Исаев озвучивает персонажа Джереми Реннера с его первого появления и продолжил это в Мстителях Финал.
Человек-муравей ( Скотт Лэнг) - Антон Эльдаров
Выпускник ВГИКА, Антон Эльдаров, известный по сериалу Солдаты, уже давно работает в сфере дубляжа. Именно его голосом говорит Скотт Лэнг.
Халк(Брюс Бэннер) - Алексей Мясников
Хотя образ Халка и претерпел изменения, его голос остается неизменным с первого фильма про Мстителей. Алексей Мясников - опытный актер театра и кино, а также актер озвучания.
Тор - Иван Жарков
Хотя Иван Жарков и не озвучивал Лебовски, но Лебовски-версию Тора ему предоставилась возможность озвучить для Мстителей Финал.
Воитель (Джеймс Роудс) - Михаил Тихонов
Нет, в броне не сидит Михаил Тихонов, однако именно его голосом говорит старый друг Тони Старка Роуди.
Капитан Америка (Стив Роджерс) - Даниил Эльдаров
Первый мститель - Стив Роджерс вот уже много фильмов говорит именно этим голосом. И хоть Крис Эванс покинул киновселенную, покинет ли ее русскоязычную версию Даниил Эльдаров остается загадкой.
Черная Вдова (Наташа Романофф) - Татьяна Шитова
Необычно, что русского персонажа приходится переозвучивать на русский. Именно эта задача выпала Татьяне Шитовой и она успешно справляется с этим уже несколько фильмов. В предстоящем фильме о черной вдове скорее всего, мы снова услышим из уст Наташи голос Татьяны.
Танос - Сергей Воробьев
Голос главной угрозы человечеству - человек вполне мирный. Однако именно его невероятный тембр подарил русскоязычному зрителю именно тот образ Таноса, который мы с вами знаем.
Железный человек (Тони Старк) - Владимир Зайцев
Если киновселенную Марвел сложно представить без Роберта Дауни Младшего, то нам ее должно быть трудно представлять еще и без Владимира Зайцева. Он сопровождал Тони в его приключения с самого первого фильма киновселенной и практически вместе с актером и персонажем повлиял на его рост , развитие и поставил точку в его истории.