Экранизация – неблагодарное дело. Большая часть фильмов снятых по книгам сильно уступает оригиналу. Ленты вроде «Побега из Шоушенка» или «Форреста Гампа», конечно, случаются, но они скорее исключение из правил.
Сегодня хотелось бы остановиться на самых нелепых экранизациях известных книг. Книги вроде «Дивергента» или «Девушки в поезде» рассматриваться не будут по причине того, что хоть их экранизации и уступают оригиналу, но этот оригинал хорошим назвать очень тяжело.
Темная башня (2017)
Стивену Кингу не везет с экранизациями. Вероятно, основная вина лежит как раз на его идее продавать права на экранизацию всего за один доллар. Этот самый доллар есть у всех киноделов. Так что иногда бюджет фильмов не сильно превышает затраты на покупку прав.
В случае с «Темной башней» бюджет был вполне неплохой – 60 миллионов долларов. Ленте, правда, это не помогло. Студия Sony как будто намеренно делала все от неё зависящее, чтобы экранизация получилась как можно более ужасной.
Кстати, Стивен Кинг как-то лично взялся за экранизацию своего романа. Получилось у него «Максимальное ускорение». За него он получил номинацию на «Золотую малину», как худший режиссер. Больше Стивен к креслу режиссера не подходил.
КиноПоиск 5.7
Золотой компас (2007)
Роман «Северное сияние» Филипа Пулмана, который лег в основу фильма, считается одним из лучших у писателя. Студии New Line Cinema очень нужен был еще один долгоиграющий фэнтезийный проект, после того как в кинотеатрах отгремел «Властелин колец». Вышло ужасно.
После неудовлетворительных кассовых показателей, запланированную трилогию быстро отменили. Однако, картина получила премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты.
В данный момент кабельный канал HBO и британский BBC работают над многосерийной версией романа Филипа Пулмана. Возможно, у телевизионщиков получится нечто более увлекательное.
КиноПоиск 6.6
451 градус по Фаренгейту (2018)
Один из лучших романов писателя-фантаста Рэя Брэдбери, пытались перенести на большие и малые экраны несколько раз. Получалось не очень. Пусть фильм режиссера Франсуа Трюффо, который он снял в 1966 году и можно было посмотреть без каких-то вредных последствий.
В 2018 году попытался превратить роман в кино, режиссер Рамин Бахрами. За плечами у постановщика фильмы «99 домов» и «Прощай, Соло», которые в разные годы отмечали на Венецианском кинофестивале. Главные роли сыграли Майкл Б. Джордан, Майкл Шэннон и София Бутелла. Попытка Бахрами с треском провалилась.
В защиту киноделов можно сказать, что «451 градус по Фаренгейту» весьма сложен для экранизации. Правда, это не отменяет того факта, что создатели ещё и сами делают всё от себя зависящее, дабы усложнить задачу.
КиноПоиск 5.1
Анна Каренина (2012)
Масштабная британская экранизация романа Льва Толстого «Анна Каренина». На главные роли позвали Киру Найтли, Джуда Лоу и Аарона Тэйлора-Джонсона. Режиссером поработал Джо Райт, за плечами которого несколько других экранизаций, вроде «Искупления» и «Гордости и предубеждения».
Лента получилась весьма посредственной. Особо потешно выглядел Вронский в исполнении Аарона Тэйлора Джонсона. Единственное за что можно сказать спасибо режиссеру Джо Райту, так это за то, что он в последний момент отказался от «русского акцента», с которым должны были говорить главные герои.
КиноПоиск 6.8
Милые кости (2009)
В основе фильма бестселлер Элис Сиболд, который оказался на книжных прилавках в 2002 году. Режиссер Питер Джексон очень хотел поставить ленту и заявлял, что после «Кинг Конга», экранизация книги Элис Сиболд наиболее важный проект в его карьере.
Что-то пошло не так еще перед съемками, когда за несколько дней до их старта проект покинул Райан Гослинг откровенно раскритиковавший видение режиссера. В итоге у Джексона получилось красивое, но пустое кино, которое было очень тяжело досмотреть.
Джексон большой любитель экранизировать различные произведения. Однако, если в случае с «Властелином колец», все для режиссера сложилось удачно, то небольшого «Хоббита» Джексон, аналогично «Милым костям» откровенно завалил. Возможно, все дело в том, что Джексон не хотел ставить картину и очень долго отказывался от предложения. Но в какой-то момент пошел на поводу у студии Warner Bros и выдал три масштабных фильма по маленькой детской книжке.
КиноПоиск 7.1