Посмотрела "Он - дракон". Лучше поздно, чем никогда. Вердикт - годно, более чем!
Но...
Для начала забудьте, что он снят по книге Дяченок. Он снят по мотивам, над сценарием работали авторы - это да. Только вот это другая история. В ней другой антураж, другие герои, другая основная мысль. Другое послевкусие.
Что лучше?
Смотря для чего. Для поразмыслить - конечно, книга. Для полюбоваться красивой картинкой и пощекотать эмоциональные струнки - фильм.
Правда, перед тем, как остановить свой выбор на фильме, сделайте ещё одну вещь - выключите ему нафиг звук. Совсем. У него на удивление приятная картинка, но смотреть на неё порой мешают не умеющие разговаривать герои. Я придираюсь? Ну разве что чуть-чуть.
Потому что стоит привыкнуть к манере разговора девы и этого со-взором-горящим, как нам включают музыку. И она такова, как почти вся музыка, звучащая в российских фильмах... Каких ещё фильмах? Вот-вот именно в таких.
Нет, ну что стоило обойтись без песен? Инструменталом? Или вот стихи Султановой оставить, как в трейлере? В них атмосферность сохраняется уж куда больше.
Песня, призывающая дракона - исключение, впрочем. Но она там такая одна.
И всё-таки, всё-таки "Ритуал" - одна из самых любимых книг моей жизни. Сказка, прекрасная и страшная. Прошедшая острым лезвием по незащищённой душе.
Где ты, принцесса Юта, некрасивая и угрюмая, но сумевшая понять то, чего никто до тебя не понимал?
Где мрачный отшельник Арм-Анн, поэт и разочарованный романтик? И, как выяснилось, единственный рыцарь во всех королевствах.
Где тысячелетняя история рода древнего и жестокого, в котором брат убивал брата, доказывая своё превосходство?
Праздник Шляпок, пустынные коридоры драконьего обиталища, полные тайн и загадок, зал с надписями, пророчащими счастье или смерть, гнездо с каледоньим пухом... и страшный Юка, восставший из глубины времён для того, чтобы Ритуал всё же был свершен - не тем чудовищем, так этим.
Где всё это?
Осталось в прошлом веке, вестимо. Потому что сейчас - это мало кому интересно. В таком виде - это уже не романтика, это уж реализм и почти морализаторство:-)
Занудное.
А девы хотят романтики.
И - честь и хвала Марине и Сергею Дяченко, которые по сути просто написали новую сказку. Тоже полную психологических заморочек, но только своих собственных. Я действительно рада, что авторы не стали ломать хребет той, моей любимой, подгоняя её под формат.
"Он - дракон" - другая история. Не хуже и не лучше. Проще и прямолинейнее - возможно. Но такое у нас сейчас время - прямых и динамичных сюжетов, резких поворотов, ожидаемых решений, бьющих через край эмоций.
Пора тихого раздумья и поиска минула. Теперь нельзя входить в повествование, как в тихое полноводное озеро, погружаясь медленно и осторожно, пробуя, разбираясь... "Цеплять" и оглушать должно с первого впечатления. Этот фильм на подобное способен.
В нём вообще всё - как любят девы.
Принцесса, которую похищают. Юноша, который страдает от непонимания. Море. Тряпочки. Цветы. Полёт. Спасение любовью. Дракон в конце концов. Любовь, за которую-можно-всё-отдать. Семейные ценности. До-тебя-никто. Выбор между любовью-смертью и благополучной добропорядочностью. И много подобных крючков.