Воскресное платье. Это забытое выражение, его давно никто не употребляет. Встречается в классической и исторической литературе. Такой специальный, самый лучший наряд, который надевали только по воскресеньям, на церковную службу. Почему? Потому что по воскресеньям, нет, Воскресеньям, работать - грех. Стало быть, не заставляют. Не испачкаешься. И если у тебя всего два наряда, то один - воскресный. А второй - какой не жалко. Так что же, выражения больше нет, а наряды-то? Ну-ка, открывайте шкаф. Что там у нас? Это вот кучка одежды, которую не жалко в метро и на работу, а вот это вот - его или жалко, или неуместно. В нем мы прекрасны, нас как в школе спросят "День рождения что ли? Чего нарядилась?" И будет этот вопрос не комплиментом, будет это выглядеть как насмешка. Предположим, что это наряд не пайетки с перьями. Даже не прозрачная блузка из красного шифона. Это, скажем, отличный костюм. Действительно хорошо сидящий. Дающий ощущение праздника. Надо поберечь. А то.... и таких убережен