Мой муж родом из маленькой деревни на границе с Кот Д'Ивуаром. Там он не был очень давно, а я до недавнего времени не была вообще. Мы хотели там побывать ещё во время первого путешествия в Гану, а съездили только год назад - то одно, то другое. Сначала было нельзя - вдруг сглазят, не смогу забеременеть. Потом нельзя - пусть малыш подрастет. А там и вторая беременность - вдруг что?? Потом Франку нужно было сдать экзамен - вдруг не сдаст. Потом работу получить - вдруг не дадут. Видите, как много причин, чтобы не ездить в родную деревню! Моя свекровь была главным противником поездки. По ее мнению, в деревне живут колдуны и колдуньи (a.k.a. менее успешные члены семьи), которые из зависти могут на нас навести порчу. В Гане это очень распространенное убеждение - родственники, которые прозябают в этой глуши без денег и перспектив и всеми силами стараются испортить жизнь другим. В прошлом году мы, наконец, доехали до Сума-Ахенкро. Там родились его родители, он сам, его братья и сестры. Там он