Прейскурант цен
В Большом толковом словаре под редакцией Кузнецова даётся такое определение:
прейскурант - справочник цен по видам и сортам товаров и по видам услуг; прайс-лист.
Получается, выражение "прейскурант цен" равносильно фразе "справочник цен цен". В народе это называют "масло масляное", а в науке - плеоназм.
Однако в этом же словаре приводятся примеры использования слова "прейскурант", в том числе "прейскурант цен".
Разобравшись в значении слова, можно точно понять, что фраза "прейскурант цен" имеет излишество, поэтому использовать ее в своей речи не стоит. Так же считают и лингвисты портала Грамота.ру.
Дешёвая цена
В Словаре русского языка Ожегова и в Толковом словаре русского языка Ожегова и Шведовой зафиксировано выражение "дешёвая цена". Также в Большом толковом словаре под редакцией Кузнецова в определении "дешёвый" приводятся примеры его использования со словом "цена".
Таким образом, лингвисты не отрицают правильность словосочетания "дешёвая цена", однако считают, что оно имеет оттенок разговорности. В таком случае лучше использовать выражение "низкая цена".
Кстати, аналогичная ситуация и с выражением "дорогая цена".
Хотите говорить и писать правильно? Тогда подписывайтесь на канал "Пиши пропало".