Финский поэт, писатель и переводчик Юкка Маллинен разместил на эстонском сайте Icds статью о моральной катастрофе русских. Он считает, что они путают добро со злом, у них природа такая.
В своих размышлениях он ссылается на недавно изданную книгу поэта и филолога Ольги Седаковой «Вещество человечества».
Седакова описывает современную Россию. По ее мнению, если раньше народ и власть противостояли друг другу, то сейчас их объединяет поощрение агрессивной политики и воинственной истерии, что особенно стало заметным после присоединения Крыма.
У русских, пишет автор, особые отношения со злом - неспособность отличить его от добра.
На Западе отношения со злом однозначны, но в России они расплывчаты: ничто не объявляется окончательно злым. В итоге русские начинают дружить со злом, прощать, что порой равнозначно злу. Прощение влечет за собой неспособность отличить зло.
Для россиян теории заговора и параноидальные фантазии побеждают логику. Моральное выражение интуитивно, а не логично. Неспособность отличить зло хорошо сочетается с нетерпимостью диссидентов и меньшинств. Считается, что добро можно сделать только с помощью зла.
По мнению Седаковой, все это вытекает из травмированного постсоветского общества, которое пропитано гипнозом насилия и становления на колени перед злом. Не случайно широкая публика обожает таких персонажей, как байкер Хирург или боевик Моторола.
Седакова считает, что все должно быть просто: добро – это добро, зло – это зло. Злом она считает, например, коррупцию, отторжение Крыма, а также Советский Союз.
Причины разрушения СССР не были объяснены народу. Осталась пустота, и она заполнилась нездоровым популизмом. Если бы в то время было принято национальное решение и принята единая оценка прошлого страны, коллективное сознание могло бы быть обновлено.
Автор тревожится, что Россия отдаляется от Европы и сближается с Азией, хотя на самом деле русские должны быть ближе к европейцам, а не к азиатам.
Пересказывая книгу Ольги Седаковой, Юкка Маллинен ссылается на исследования Московского института Карнеги, который зафиксировал рост популярности Сталина в России у людей всех возрастов. Если в 1988 году только 8% россиян считали политику Сталина правильной, то в 2016 году таких было уже 54%. В прошлом году 70% участников опроса сказали, что хотят Сталина и СССР.
По мнению писателя, русские выбирают зло, потому что путают его с добром, тогда как Сталин – зло. Другая причина, почему люди становятся на сторону Сталина, - страх будущего. При Сталине было понятно, что будущее светлое, и альтернативы быть не может. А еще русские устали от нынешнего правительства и несменяемости Путина, при котором непонятно, что же будет завтра.
Что думают читатели
Статья финского писателя появилась на эстонском сайте Icds и опубликована в переводе на других ресурсах.
Читатели эстонского сайта Icds не согласились с позицией финна и написали, что светлое будущее в Европу принесли советские солдаты, которые освободили ее от фашизма.
Посетители русского сайта Inosmi посоветовали ему почитать русские сказки, где есть четкая разница между добром и злом.
Читатели финского сайта Verkkouutiset назвали злом империалистические аппетиты, а страна тут может быть любая, хоть Россия, хоть США, которые навязывают всему миру свои правила.
У России, по их мнению, была надежда на светлое будущее до вмешательства в дела Грузии и Украины. Желание России на мировое лидерство выглядит смешно и жалко. Не может быть успешным государство, народ которого нищий.
Финны также написали, что среди россиян есть те, кто устал от Путина и хочет Сталина, и те, кто боготворит Сталина и продолжает верить Путину.