Речевой этикет – неотъемлемая часть жизни современного человека, хотя он возник много раньше. Люди поняли, что правильное общение – это залог успеха. Мы желаем друг другу здоровья при встрече – «здравствуйте», хороших снов и доброй ночи, приятного чаепития и прекрасного настроения. Чего только можно еще пожелать доброго и позитивного. Эти словоформы давно «прижились», мы к ним привыкли. Но вот почему же при расставании мы говорим «пока»? Что это значит.
Слово «пока» - это либо наречие, либо частица, либо союз, в зависимости от предложения. Определяет обстоятельство и не является членом предложения. А что же в случае, когда оно выступает в роли этикетного слова? Лингвисты предполагают, что слово «пока» - это незаконченное словосочетание, сокращенное и давно забытое. Возможно, раньше говорили: «пока не встретимся» или «пока не увидимся». Понятно, что «пока» в нашем случае отождествляет некий временной промежуток: «Ну все, пока» - до некого момента, до встречи.
Слово «пока» так и не стало литературным. Это просторечие, а используют его, в основном, подростки или очень хорошие друзья, чей тон общения давно перестал быть официальным.
Всем пока и до встречи. Хорошего дня.