Нет, я не преподаватель русского языка и литературы. Но 95% людей не правильно их произносит, причем не важно, сколько лет собеседнику, 20 или 50! Я разговариваю 90% времени, на работе, дома, на отдыхе и досуге, и все говорят неправильно, и меня это порою очень раздражает, и когда понимаешь, что так же эти люди ведут диалоги и на работе, всегда их поправляю! Все ссылки идут на источник русской грамматики. В слове «трансфе́р» ударение ставится исключительно на 2-й слог. Все дело в том, что данное существительное образовано от латинского глагола trānferre (передавать, переводить), ударение в котором падает на суффикс -ер- ! И почти все менеджеры, при деловом общении делают такие курьезные ошибки!🤨 В слове «мастерски́» очень легко ошибиться, особенно если соотнести его с существительным «ма́стер». Но все же ударение в нем ставится на гласный «и» 3-го слога согласно орфоэпической норме русского литературного языка. Главный инженер, часто при обучении "мАстерски" проводил инструктаж?