И актёры творили чудеса
В воспоминаниях актёров, заставших раннюю пору телевидения 50-х годов, встречается немало интересных историй о том, каким оно было тогда. Представьте себе: видеозаписи не существовало и все программы шли в прямом эфире – не только выпуски новостей, но и телесериалы с погонями и драками. Не обходилось без накладок.
Американский актёр японского происхождения Джордж Такей, позднее прославившийся благодаря оригинальному сериалу «Звёздный путь», рассказывает о своей первой работе на телевидении.
В 1957-м его пригласили сниматься в эпизоде проекта Playhouse 90 с названием «Сделано в Японии». В каждой серии там рассказывалась новая история всё время с разными актёрами и режиссёрами. По сути, это были театральные постановки, которые показывались на всю страну. По сюжету этого эпизода, молодой американский солдат, оказавшись в конце войны в Японии, влюбляется в местную девушку, но боится привезти её с собой в Америку и познакомить с родителями. Роль этого солдата исполнял Харри Гардино.
Ещё до съёмок Джорджа Такея удивило, что тот совершенно не собирается учить назубок свою (причём немаленькую) роль. На вопрос Такея об этом опытный Гардино ответил, что в случае чего он знает, что делать.
В день эфира Джордж, нервничая, сидел в гримёрной, ожидая вызова, и смотрел по телевизору трансляцию сериала. Затем его вызвали, он сыграл свою часть и вернулся досматривать эпизод. В кульминационный момент, когда Гардино произносил патетичный монолог, у телевизора вдруг пропал звук. На экране артист продолжал жестикулировать и что-то страстно произносить, но его не было слышно, как бы Джордж ни старался крутить ручку громкости. Потом звук появился так же внезапно, как перед этим пропал.
Оказывается, это и было «тайное оружие» Харри Гардино: забывая в прямом эфире текст, он продолжал шевелить губами и вовсю играть наподобие пантомимы, делая вид, что это не его промашка, а сбой звукозаписывающей аппаратуры!
О чём ещё почитать на канале:
– О немецком научно-фантастическом сериал 60-х, который тоже буквально снимался «на коленке»
– О романах с персонажами «Звёздного пути»
– Сериалы, которые строились вокруг знаменитых групп
– Какими увидели американское кино и телевидение советские корреспонденты