Кто-то шевельнулся. Больше, чем один кто-то из стула.
Порывистое дыхание кхима. Хим маячил как тень на периферии ее зрения.
Мужчина и сумасшедший. Это было видно по внезапному нервному взгляду Сирани.
- Он на нашей стороне, - хрипло сказал Пьянфар. Она была обезоружена его угрожающим движением. Сказать было нечего, Сирани сомневалась в здравомыслии своего мужа, если не в своем собственном, и они просто потеряли всякую надежду на здравый смысл. Часы бежали. Корабль направлялся к прыжку, и им нужно было позаботиться о команде. Она в отчаянии взмахнула рукой, не уверенная, что сможет обрести равновесие, если отпустит стул. Все поплыло как в тумане. - Увидимся на другой стороне, керсирани. Боги надеются. Она отпустила его, подавила желание схватить Кхима за руку, сумела удержать палубу стабильной, а выход-устойчивым в ее глазах.
- Пьянфар.- Голос сирани, имя без прикрас.
Ей удалось обернуться. Она взяла себя в руки, тень Кима слева от нее, Хилфи и Тирун где-то там. Хараль все еще там.
- Это беспокойство, поймите, - сказала Сирани. -Это не ... сомневаюсь,керпьянфар."
- Я упаду лицом вниз, - сказала она спокойно, рассудительно. И так же пристально смотрела на ровную линию пультов управления за спиной Сирани, чтобы держать что-то в поле зрения. Мост пытался наклониться. - Пошли нам что-нибудь поесть,ради Бога, и пойдем, керсирани."
Она сумела повернуться, все еще держа прилавки на уровне глаз, и вышла, не используя свое внутреннее равновесие. Одна нога перед другой. Хим был позади нее. Были и другие. Дверь Чура была закрыта, когда она проходила мимо нее. Где был Геран-она не могла вспомнить, пошел ли Геран на камбуз, слышала ли она, как она проходила по этому коридору.
Она подошла к двери своей комнаты. Пошарил за замком, достал его, шатаясь вошел и упал в постель.
- Я иду за едой, - сказал Ким хриплым и глубоким голосом.
- Они это сделают."
- Я, - сказал он. -Я прослежу, чтобы это было сделано. У нас критическое время."
И вернулся из смутной тьмы и тряс ее, пока она не села и не обхватила руками чашку хегавехер. Весь кувшин с этим хламом с собой. Ужасный. Полный тошнотворных специй. Тофи. - Боги, ты должен положить туда эту дрянь?"
- Так я готовлю. Заткнись и выпей это. В нем есть калории."
Она выпила его, выпила еще одну чашку, потому что он настаивал. Съел все сушеное. Ее руки просто безвольно упали и уронили пакеты. Он пристроился рядом с ней. Из какого-то жуткого раскатистого туннеля раздавались странные голоса Хани:"приготовиться к прыжку.- Операционные шумы. Странная команда. Слова эхом отдавались в ее мозгу, теряя фокус. Она почувствовала безопасность удерживающей паутины, нашла ее, и все это время комната продолжала приходить и уходить.
Ким помнил о безопасности. Хотя он и был в полубессознательном состоянии, но помнил об этом.
- С ними все в порядке, - раздался с порога чей-то настоящий голос. - Извините, капитан."
Это сбило ее с толку и превратило в ад махена. Дверь захлопнулась. Проверка безопасности Торана. У них была открыта дверь.
Черные вещи. А может быть, и тело, пока оно беспомощно. Кифиш жизнь, активный в прыжке, когда они лежали инертно и не в состоянии двигаться, чтобы чувствовать боль. Может проснуться без пальцев. Истекать кровью. Обглоданные до костей, согретые крадущимися паразитами. Завыла сирена.
- Мы уходим, - пробормотал Ким, уткнувшись ей в плечо. Она схватила его и крепко прижала к себе. Доверьте их жизни Торану. И ее программа, и навигационный компьютер, и замок на этой двери.
- Последний прыжок, - пробормотала Хилфи, сидя на своей койке рядом с Харалом, Тируном и Гераном в каюте экипажа. Две кровати были пусты. Она вцепилась когтями в матрас, считая вдохи и выдохи Чура и Талли. Талли остался наверху с Чуром. Она была потрясена, когда к ним присоединился Геран. - Я должен работать на другой стороне, - сказал Геран. Как будто она отключила все эмоции. Их жизни и даже больше, чем их жизни, зависели от Герана, с другой стороны. Это было правдой. И Геран спустилась вниз, чтобы отдохнуть с ними, с холодным и застывшим лицом, оставив свою сестру на попечение Талли во второй раз. - Он хорошо с ней обращается, - сказал Геран. "Она хотела его."
И отослал тебя?Возможно, это сделал чур. Бог знает, в каком состоянии был чур. Геран держала рот на замке.
"Автор книги: Cherryh Caroline J. Жанр: про космос Серия: Compact Space #4"