Необычные рассказы "Выпуск 179"

ничто не могло так изменить его метаболизм и жить в реальном времени в гиперпространстве.

Даже Киф не мог.

Могли ли они?

Она смотрела на происходящее на экранах перед собой, держа корабль на курсе, пока один из членов экипажа ел на камбузе необходимую еду; и Геран вернулся, чтобы сказать ей, что она только что перевела Кхима и Талли с галеры на охоту, и она, с позволения капитана, берет чашку супа своей сестре, с позволения капитана. Пожалуйста. Несмотря на ее специфику

заказы.

"Боги. Да.- Пьянфар еще раз отчаянно взмахнул своей растрепанной гривой, и часть ее вылезла на когти, как тело всегда сбрасывается во время прыжка, но никто на корабле не мылся более четырех месяцев в реальном пространстве и шесть или около того субъективных дней. - Как она?"

- Просто очень тихо. Говорит-говорит, что дома неприятности. Говорит, что туда едет Киф. Говорит, что луна восходит за нами. Акхтимакт на десять дней старше нас. - Говорит она."

Холодок пробежал по спине Пьянфара, а потом снова спустился к животу. - Может быть, она и права.- На мгновение у нее возникло убеждение, что Чур вполне может быть прав: технология сканирования трещин и когда-нибудь навигатор, чур знал, как много времени охотники могут выиграть на группе грузовых кораблей. А потом она увидела все так, как должен был видеть Геран. Чур была практичной женщиной. И она бормотала пророчества через световые годы. Прыжок может сделать это с умом. Были жертвы, которые никогда не выходили из темноты. Она видела их, сидящих на солнышке в больнице, с голубым небом Ануурн над ними навсегда и не осознавая в мире, где они были.

Они были повсюду, это было их заблуждением. Они всегда будут везде. Если в этом и было что-то мистическое, то то, что было ими самими, только что достигло бесконечности и осталось там, как машина со сломанным выключателем.

- Она хочет работать, - сказал Геран.

- Скажи ей ... - Пьянфар вздохнул.- Канше?"

"Нет."

- Накормите ее. У нас есть час в системе здесь. Я возьму тебя в оффшор, а ты останешься с ней."

"Нет.- У герана заложило уши. - Нет, капитан."

-Тебе нужен один из Тельцов? Талли, ради бога? Ты сделаешь это. Мы заставили Тируна сделать сканирование. Мы можем бежать .этот короткий, или я могу вытащить Sif обратно.Оставайся здесь."

Лицо герана стало жестким и отчаянным. Уши дернулись и снова поднялись. - Талли, - сказала она. -Я имею в виду, что он не собирается ничего делать, не так ли? Спит с нами внизу. Они же друзья. Не так ли?"

"Да.- Чем меньше об этом говорить, тем лучше. - Ради блага корабля. Благо-целая куча людей. Да. Я хочу, чтобы вы были на доске, Если у вас есть свой ум."

- Он будет там, - сказал Геран. - Сделай ей доброе дело. Она не может спорить с Талли. Я буду чувствовать себя лучше.- И она пошла, с твердой целью в ее походке.

Пьянфар уселась на свое место, прислушалась к болтовне внутри системы, проверила, взяла чашку gfi, когда Фиар принес чашки. Благотворительная деятельность. Из их собственной камбуза.

Охота продолжалась, верхние палубы и нижние. И система, через которую они проходили, оставалась намного тише, чем должна была быть.

- Они заменили верхний фильтр, - сказал Хилфи. - Поймал три таких штуки. Сккукук клянется, что они не ускользнули из его коллекции. Старые вещи, - говорит он. Они откуда-то идут."

"Большой. Замечательный.- Она пролистала изменения на компе. - Это хорошая новость.- Не следует огрызаться. У команды и так достаточно забот."Огорченный."

- Есть, капитан."

Ты очень вырос, Хилфи Чанур. Не могу тебе этого сказать. Женщина короны никогда не хочет этого слышать. Больше ничего не могу тебе сказать.

- Первый эскорт прыгнул, - сказал Тирун. - Мы на ... -прозвучало пятнадцатиминутное предупреждение, двойной импульс.- Это пятнадцать, - раздался в коридоре голос Хилфи.

Пьянфар включил тот же канал. - Оставь это, что бы это ни было. Дайте нам легкое путешествие, доберитесь до станций и кварталов, где бы они ни были, забудьте о богах-будьте беспорядком, я хочу, чтобы Вы были там, где вы идете на пять. Талли, иди в комнату Чура. Сейчас."

- Есть, - ответил одинокий человеческий голос. И другие благодарности. Возможно, до сих пор никто не разбил его Талли, где он проводил прыжок.

Он не станет возражать. Он все понял. Сделал бы все для Чура.Друг, говорил он.

Другое дело, что Чур скажет о Талли в ее постели.

"Автор книги: Cherryh Caroline J. Жанр: про космос Серия: Compact Space #4"