- Это Сккукук, - сказала она поверх всего остального, гладко и никогда не останавливаясь, жестом левой руки. - Он мой.Ша мхифы-Шау."
Мой вассал-человек.Она склонила язык, чтобы произнести слово, которого никогда не существовало: и назвала Кифа мужчиной, в придачу, потому что, насколько она могла понять, он не был женщиной.Mhify было слово для женщины, которая пришла, чтобы связать себя с более мощным кланом. Женщины могут это сделать. Мужчины просто пробивались внутрь, рискуя своими жизнями и с наибольшей вероятностью быть изгнанными женщинами клана, прежде чем они когда-либо дойдут до того, чтобы бросить вызов своему господину за его место. Действительно, вассал-мужчина. Уши затрепетали и сплющились по всей комнате, а хмурые брови потемнели.
- Он был подарком, - сказала она. - Тхехаккикт, хвала ему, - еще один взгляд вверх: мы не одни, друзья,-я ничего не мог объяснить, когда посылал это сообщение, но у нас тут деликатная ситуация. Я буду честен с вами: ханхи подписали какой-то договор со стшо; Риф Эрран, возможно, нес его-она прошла здесь. Возможно, она не остановилась."
- Нет, - сказала Каурифи и глубоко вздохнула, засунув руки за пояс. - Но она сделала предупреждение. Уши каурифи стали почти плоскими, приподнялись и снова нервно прижались. - Сказал, что идет Киф, а мы по уши в чужаках. Бог весть какие поздние новости. Нас тут поймали-я так понимаю, что это не дружба с другим."
- Можно сказать и так.- Она щелкнула своими ушами.Осторожно, Каурифы. Ты не дурак, не начинай сейчас. Следи за языком.- Рад нас видеть, не так ли?"
- Здесь все сумасшедшие. Боги-быть пришельцами. Махендо'Сат враждует с Киф. Stsho фазировки повсюду. Никогда не знаешь, с кем имеешь дело от одного часа до другого. Боги знают, кто поддерживает жизнеобеспечение станции. Этот Акхтимакт-не твой друг?"
"Нет."
- Ну, и никто из наших тоже. Гнилой беспорядок, вот что у нас здесь было. Застрял здесь с закрытым Уртуром, просто продолжал поднимать портовые сборы и закладывать наши шкуры с богами-быть stsho, и все сходило с ума-пять месяцев, пять месяцев мы застряли в этом богоугодном сумасшедшем порту, Чанур! Тогда мы получим Киф. Пришли все мирно, и мы знали, клянусь богами, знали, что он сделал с Уртуром, и эти богохульные дураки стшо выкладывали по ком, что они его пригласили, что все это был договор-"
- Так оно и было. Договор с тханандом лицом к лицу, договор с Акхтимактом. Все для того, чтобы спасти их от человечества."
- Ну, они заключили сделку боги-будь беден."
"Ты застрял здесь."
"Мы застряли здесь. Этот сын въехал и перекрыл движение, добрался до станции и сделал то, что вы подумали. Мы пошли вместе с ним, пока казалось, что все будет взорвано в аду махена, а затем показался махендо'САТ, и люди вошли, и Киф очистил станцию, мы просто сидели и надеялись, что все боги это не наша проблема. Теперь это так, я полагаю."
Лицо каурифи претерпело едва заметные изменения: нос напрягся, легкое и своевременное напряжение мышцы за ухом-множество сигналов, которые Киф мог пропустить.Я доверяю тебе только наполовину; и есть многое, что я не собираюсь говорить вслух,
-Да, - сказала Пьянфар, снова подавая подобные сигналы, и сунула руки в рот. belt.So люди прибыли сюда из темноты. Это не могло быть совпадением во времени. Они были коротко подскочили и припарковались там. Клянусь богами, они ждали. Златозуб знал, что так и будет."Это наша проблема. Весь договор разваливается, и из-за политики США мы попали в беду. Я нуждаюсь в тебе. Слышишь? Не обращайте внимания на пришельцев. Thehakkiktis собирается спросить вас, где вы стоите. И я говорю вам: мы никогда не были хуже, чем сейчас. Вы можете верить мне или вы можете верить Эррану, вот и все. Я верю, что она послала тебе больше, чем просто Новости. Должно быть, было что сказать о нас."
Наступило продолжительное молчание. Уши шевельнулись, прижались, наполовину приподнялись.
- Он добрался сюда, - сказал Мунур Фаха. -Мы получили его от Стшо, и мы получили его, когда она прошла через него. Уртур-связан."
- Боги поджарили ее, - сказал Тирун.
-Есть очень веская причина, - сказал Пьянфар, - она не хочет нас больше видеть. Это аханматтер. А пока у нас есть свои дела. Твои и наши. Очень важный бизнес."
- Конкретно?- Сказал каурифи.
- Улаживаем дела между собой. Это еще не конец. Отнюдь нет. Я хочу, чтобы ты выполнял мои приказы."
Зрачки каурифи быстро сжались и снова расширились. Ее усы опустились. - Мы знакомы уже несколько лет, не так ли?"
- Там были ТСЖ."
Киф даст-АП, еще во времена мелких пиратов. Еще одно мерцание глаз Каурифи.
- Да, - сказал Каурифи, переводя взгляд с нее на тень Кифа, стоявшую за ее спиной, и обратно. - Ну, тогда мы поладили."
- Я пойду с ним, - сказала Хаурнар Вроссару с ее глубоким северным акцентом.
- То же самое, - сказал Харури Пауран, смуглый, как какой-нибудь махендосат, с одним голубым глазом и одним золотым. Она засунула руки за пояс и нахмурилась, глядя в сторону на молодого Мунура фаху, который угрюмо опустил и поднял ее уши: "да, - сказал Мунур. Она была дальней родственницей Хилфи. - Я с тобой."
"Автор книги: Cherryh Caroline J. Жанр: про космос Серия: Compact Space #4"