Члены королевской семьи, конечно, известны, богаты и обсуждаемы. Кажется, их жизнь можно назвать беспечной и яркой. Но есть и определенный свод королевских правил, запрещающий этим важным особам делать что-то, говорить или одеваться неподобающе.
Мы уже писали о том, что нельзя делать королеве Елизавете и ее семье. А сегодня рассмотрим особый список слов, которые нельзя произносить в королевской семье.
Самым известным для нас запрещенным словом в семье принцев и их жен является слово "туалет" ("toilet"). По понятным причинам аристократам лучше назвать это место просто "уборная". Ведь некультурно и неподобающе королевской особе называть это место туалетом.
В качестве извинения Кейт Миддлтон или члены ее семьи не могут сказать слово "пардон". Они используют обычное и привычное для всех "sorry".
Также очень известным словом для нас является наречие "шикарно" ("posh"). Казалось бы, чтобы высказать свое положительное отношение к какой-то вещи или ситуации, мы можем произнести это слово. Но в королевской семье лучше сказать "smart", что означает "красивый, умный". Оказывается, слово "шикарно" относится к низшему сословию. А вот между собой, внутри семьи и в шутку "шикарный" или "шикарно" сказать можно.
Странно, но слово "scent", которое дословно переводится как "нюх", разрешено произносить членам монаршей семьи, а вот существительное "парфюм" в разговоре с высокопоставленными лицами или прессой говорить нельзя.
Вместо слова " lounge" лучше сказать - "sitting room".
Детям запрещено обращаться к родителям "папа" (мама) или "отец" (мать). По королевскому протоколу малыши обязаны относиться с уважением к родителям и показывать им свою нежность и любовь даже в обращении к маме и папе. Вариант "мамочка" и "папочка" вполне подойдет. Именно так и называют родителей Джордж, Шарлотта и Луи - словами "mummy" и "pops".
Когда члены королевской семьи собираются вместе, чтобы попить чая, они не называют это слово "чаем". Правильнее будет назвать это чайной церемонией. А проходит чайная церемония не в "lounge", а "sitting room".
Вот так нелегко приходится Уильяму, Гарри, их женам и детям. Ну а старшее поколение, думаем, уже привыкло к этому своду слов из черного списка.
Читайте также:
5 правил этикета, которых придерживается Кейт Миддлтон
Наука предсказывает, как будет выглядеть принц Джордж в возрасте 60 лет
Как шалят принц Джордж и принцесса Шарлотта на публике
Долгожданное появление принца Луи на балконе Букингемского дворца!