Во многих странах мира, и в нашей стране, в частности, существует два абсолютно неверных мифа о корейской кухне. Первый заключается в том, что корейская кухня необычайно остра (хотя она, ой как уступает в этом китайской, тайской и индийской кухням), а второй миф касается кимчи, который многие люди запросто называют «корейской морковкой». На самом деле корейцы никогда, вплоть до депортации в 30-е годы прошлого века, не квасили морковь (из-за её дороговизны и малой распространенности). Так что «морковь по-корейски» - это очень и очень дальний родственник кимчи.
А вот то, что каждая корейская хозяйка обязательно делает запасы в виде кимчи – совсем не миф. Дни, когда происходит массовое приготовление зимних запасов кимчи называются кимбэн. Раньше кимчи заквашивали в специальных керамических горшках, которые зарывали в землю. Сегодня в Корее продают специальные кимчи-холодильники.
Но мы с вами приготовим домашнюю, российскую (от российских корейцев) лайт-версию этой великолепной закуски, которая не предполагает шестимесячного хранения и переработки десятков килограмм овощей. Хотя, как знать, вдруг вам настолько понравится, что…
Сначала отправимся на рынок и купим:
2 красивых кочана китайской капусты,
1 дайкон
1 крупный репчатый лук
1 средняя морковка,
1 головка чеснока,
1 корешок имбиря
2 стручка красного жгучего перца.
Ещё нам понадобится
рыбный соус 120 мл (можно заменить соевым соусом по вкусу),
3 столовые ложки сахара,
2 столовые ложки рисовой муки (можно заменить любым крахмалом),
кунжутное масло,
пучок зеленого лука,
вода (примерно 500-700 мл)
крупная каменная соль (на глаз)
Кочаны капусты промываем, разрезаем вдоль пополам, а каждую половину еще раз вдоль, не доходя до кочерыжки на 3-4 см, так чтобы капуста не распадалась. Каждый листочек в половинках капусты тщательно натираем солью с двух сторон. Соединяем половинки, кладем их в широкую миску, накрываем тарелкой, придавливаем грузом и оставляем в тёплом месте на ночь. Утром капусту (каждый листик) нам необходимо промыть от соли под проточной водой. В это же время начинаем готовить соус для ферментации.
Для приготовления соуса дайкон и морковь натираем на крупной тёрке, зеленый лук шинкуем и смешиваем с овощами. К овощам можно добавить пару столовых ложек кунжутного масла (но если его нет – не страшно). Имбирь, чеснок, репчатый лук, острый перец моем, чистим, нарезаем кубиками и пробиваем блендером до кашицы. Кашицу смешиваем с овощами.
Промытую и отжатую капусту натираем (каждый лист) смесью овощей и специй, снова помещаем в миску и оставляем на пару часов в тёплом месте.
Из воды, сахара и рисовой муки (или крахмала) готовим кисель (как обычно, то есть, в кипящую воду с сахаром вливаем размешанный в небольшом количестве воды загуститель). Провариваем «кисель» пару минут и добавляем в него рыбный или соевый соус. Полностью остужаем отвар.
Капусту вынимаем из миски, разделяем наши половинки и нарезаем ломтями (не разбирая их), примерно по 2-3 см каждый. Ломти складываем в стеклянную банку или в кастрюлю, заливаем остывшим киселем и оставляем на 3 дня в прохладном месте. Через три дня кимчи можно перенести в холодильник и хранить там до полугода!
Наш кимбэн закончен, осваиваем другие корейские блюда и организовываем вечеринку в корейском стиле.
Если вы хотите поблагодарить меня за этот материал или задать вопрос - пишите, спрашивайте и делитесь ссылкой на наш в вами Дзен в соцсетях.