Жизненно важный ингредиент успеха — это не знать, что задуманное вами невозможно выполнить.
Первая книга из серии про ведьм скорее всего разочарует тех, кто слышал про некую троицу из Ланкра, которая попадает во всевозможные передряги и с изяществом из них выпутывается. “Творцы заклинаний” можно назвать приквелом (эпизодом I, если будет угодно), в котором только закаляется сталь классического волевого стержня матушки Ветровоск, поскольку уже с выходом “Вещих сестричек” характер серии меняется до неузнаваемости, а Эсмеральда, по версии наших переводчиков, предпочитает не говорить, а “рявкать”.
“Творцы заклинаний” очень сильная феминистическая книга. Согласно мифологии Плоского мира, только мужчины могут быть волшебниками, а женщинам уготована участь ведьм с их головологией, что даже не настоящая магия. И тут у восьмого сына родилась волшебница Эскарина Смит, образ которой частично списан с Рианны Пратчетт, дочери Терри. Теперь стоит задача — отправить (и, простите, внедрить) ребёнка в школу магов, где обучаются только мужчины. Как-то в одном из глянцевых журналов я наткнулся на рецензию какой-то случайной книги-однодневки, которую ушлая авторка отнесла к категориям “фэнтези”, “магия”, “гаррипоттер”. “Творцы заклинаний” не о дружбе, самоотверженности и победе над злом, но скорее про суть магии, ее истоков и о соседней вселенной, населенной существами, которых в принципе невозможно одолеть. Невыносимая безысходность соседствует с множеством шуток на тему, что “тян не нужны” и прочими ущемлениями, которые, как и полагается в хорошей книге, логично и красиво опровергаются, что диву даёшься. Оригинальное название романа “Equal Rites” содержит в себе игру одинаково звучащих слов: “right” (право) и “rite” (обряд), так что равноправия и равно-кхм-обрядия на страницах будет вдоволь.
Большая сюжетная часть книги проходит в пути. Умная, смелая и дерзкая не по годам Эскарина все глубже познаёт магию, Эсмеральда Ветровоск все больше не может определится со своим внутренним Я, разделённом между категориями “сварливая старуха” и “заботливая бабушка”. Все перечисленное делает Эсме поистине живой и, в некотором роде, хрупкой, не вечной.
У Пратчетта есть книги клаустрофобные, где действий слишком много и они могут не покидать пределов одной локации, отчего становится душно и тесно. “Творцы заклинаний” относятся к “пространственным” книгам, в которых много места (не путать с “сюжетными дырами”), а события равномерно распределены не только по страницам, но и по локациям.
Эту книгу я “проглотил” словно под гипнозом, сейчас сложно вспомнить конкретные детали или отдельные цитаты, но внутри осталось впечатление, узелок на сердечке (да, я сам немного скривился, когда написал это словосочетание) сродни необъяснимому чувству, синонимом для которого служит любовь, но только по отношению к гигантскому шоколадному торту. От описания ночной пустыни бросает в холодный пот, твари лавкрафтовской анатомии вызывают нервный тик, а за мелкую Эск откровенно переживаешь — лишь бы не увлеклась и не натворила бед, ибо однажды уже “долеталась”. Будь эта книга музыкальным альбомом, то она могла бы звучать как разряженный невесомый эмбиент с вкраплениями легкого трогательного фолка и грузного рычащего дроуна. Думаете “я бы послушал!”? Конечно! Любой бы послушал.