Беларусь и Россия, языки этих государств входят в восточнославянскую группу языков. Но поймут ли они друг друга, если будут разговаривать на родных языках?
Предположим, что в какой-то комнате сидят они вдвоем и у них задание, поговорить с собеседником.
Приветствие
- Привет
- Прывет
- Как дела?
- добра
- у цябе ?
- хорошо
Другие слова для приветствия
Добрай раніцы! - Доброе утро!
Добры дзень! - Добрый день!
Знакомство
Мяне клiчуць - Меня зовут
Я з - Я из
Колькі Вам гадоў? - Сколько вам лет?
Общение
Гэта я не разумею. - Я этого не понимаю.
Напішыце гэта, калі ласка. - Напишите это, пожалуйста.
Пачакайце мінуту, калі ласка. - Одну минуту, пожалуйста.
При разговоре будут трудности, но понять друг друга они, наверное, смогут. При общении будут встречаться общие и похожие слова.
Похожие слова
один и адзін
я и я
он и ён
ты и ты
шишка и шышка
вокзал и вакзал
молоко и малако
бутылка и бутэлька
как и як
нога и нага
восем и восемь
Хоть языки и отличаются, мне кажется, отправившись в Беларусь Россияне смогут начать понимать Белорусский язык и наоборот.
Учите языки. Вучыце мовы.
