Тем кто смотрел третью часть Джона Уика читать безбоязненно.
Для подтверждения своей верности Джон отсекает себе безымянный палец, казалось бы при чем здесь фехтование...
Где я с этим встречался?! Поток моих мыслей после просмотра фильма привел меня на... неожиданно википедию. Читаем " Юбицумэ (яп. 指詰め), от выражения «укорачивать палец» (яп. 指を詰める юби о цумэру) — добровольное отрезание себе фаланги пальца в знак преданности"
Медленно натягиваем сову на глобус: фильм про наемных убийц, там есть якудза, катаны. Та-дам! Связь установлена.
Идем дальше. Японского мы не знаем, но пруфы найти необходимо. Из всех ссылок рунета, живой литературы - ноль. Но что еще делать русскому человеку в два часа ночи?! Путем нехитрых изысканий находим англоязычный опус David E. Caplan, Alec Dubro. Yakuza: Japan's Criminal Underworld. После штудирования получаем: За серьезные нарушения, не заслуживающие смерти или высылки, бакуто (игроки в карты) ввели обычай yubitsume, который заключался в добровольном отсечении верхнего сустава мизинца. Практика отрезания пальцев не ограничивалась в бакуто. Другие более низшие ступени общества Токугавы (период с 1603 по 1868 год) позже использовали это, в том числе дамы с низкой социальной ответственностью знаменитого токийского района Есивара, использовали это как знак преданности своим особым любовникам. Якудза, трактовали ритуальные ампутации более практично: отсутствие фаланги при японской традиции фехтования (держать полным хватом оружие) ослабляло незадачливого джентльмена удачи в бою. Тот уже не мог наносить смертельные удары мечом противнику, выполняя лишь защитные приемы (и то не долго). Это делало провинившегося более зависимым от других членов клана.
В настоящее время потребность фехтовать, что бы выжить в Японии отпала, а вот воспитательная функция осталась. Ритуал сохранился только в криминальных кругах и стал аналогом нашему "бритый ходишь, как зек". Причем неприятие покалеченных, таким образом, рук прочно вошло в японскую культуру и вступило в противоречие с западной анимацией. Бедный Спанч Боб из-за сумасшедших фехтовальщиков как и другие персонажи обзавелся в Японии пятым пальцем. Но это уже другая история. В общем, фехтуйте на здоровье и да пребудет с вами сила.