В преддверии ажиотажа от фильма “Однажды в Голливуде” все резко вспомнили о Квентине Тарантино. Точнее, о нем никто и не забывал, просто очередной фильм, тем более тот, который так долго ждали, вызвал очередную волну интереса к кино. Если вы еще не видели фильмы, то обязательно посмотрите, а мы поделимся цитатами из фильмов.
Итак, фильм “Бешеные псы”. Знаменитая фраза оттуда, которая может пригодится в любой ситуации: “Are you gonna bark all day, little doggie? Or are you gonna bite”. Если переводить дословно, то “Ты продолжишь лаять щенок или уже начнешь кусаться?” Если вас достают назойливые соседи или не знаете, как успокоить разбушевавшегося оппонента в споре, то просто произнесите эту фразу. За последствия не отвечаем, но эффект гарантируем.
“Forget it, it is so risky.” Забудь, это слишком рискованно - так придавали драматичности ситуации герои фильма “Криминальное чтиво”. Если у вас есть друзья, которые много бояться, то не лишним будет употребить эту фразу при случае. Крутость, брутальность, юмор, опасность - быть Тарантино в обычной жизни не так уж и сложно. Главное, произносить с необходимой интонацией.
“Sorry, I overreacted”. Реакция Билла на вопрос Черной Вдовы, почему же он устроил такую резню в часовне гениален - он просто очень остро отреагировал. Подумаешь, убил парочку десятков человек, просто он не смог сдержать эмоции. Отличная отговорка, не правда ли? Теперь если ваш парень увидит гору посуды, которая разбита на мелкие осколки, то вы знаете, что сказать…
Изучать английский по фильмам очень увлекательно. Не обязательно именно Квентин Тарантино, любой режиссер, который вам нравится, подойдет. Просто выписывайте интересные конструкции, находите переводы в словаре, а потом употребляйте фразы в обычной жизни. Кинематографично и очень полезно для английского языка.
