Найти в Дзене

ВАТА

А знают ли щирые либералы, обзывая русских патриотов "ватой", что означает слово "вата" и откуда оно есть пошло? Это слово японское. и означает оно то же что и у нас, то есть буквально вата - гигроскопичный материал, применяемый в медицине и легкой промышленности, для так наз. ватников. Слово пришло в русский язык из японского в XVII веке в результате торговых связей между Россией и Японией, начиная с первой встречи японца Денбея с Петром I в 1697 году и последующего указа о налаживании торговых отношений России с Японией. Другие слова, которые были заимствованы в этот период и прочно ассимилировались в русском языке, это 'иваси' и 'сакура'. Однако есть альтернативная точка зрения некоторых западников. Согласно М. Фасмеру, слово заимствовано из немецкого языка (Watte), в который оно попало предположительно из арабского wáḍḍa или batin 'подкладка'. Так что это точно не русское слово. И ватники скорее японцы, немцы, арабы и китайцы. Знаменитые китайские ватники все помнят, как их з

А знают ли щирые либералы, обзывая русских патриотов "ватой", что означает слово "вата" и откуда оно есть пошло?

Это слово японское. и означает оно то же что и у нас, то есть буквально вата - гигроскопичный материал, применяемый в медицине и легкой промышленности, для так наз. ватников.

Картинка из свободного доступа
Картинка из свободного доступа

Слово пришло в русский язык из японского в XVII веке в результате торговых связей между Россией и Японией, начиная с первой встречи японца Денбея с Петром I в 1697 году и последующего указа о налаживании торговых отношений России с Японией.

-3

Другие слова, которые были заимствованы в этот период и прочно ассимилировались в русском языке, это 'иваси' и 'сакура'.

Однако есть альтернативная точка зрения некоторых западников.

Согласно М. Фасмеру, слово заимствовано из немецкого языка (Watte), в который оно попало предположительно из арабского wáḍḍa или batin 'подкладка'.

Так что это точно не русское слово. И ватники скорее японцы, немцы, арабы и китайцы. Знаменитые китайские ватники все помнят, как их завозили в бандитские 90-е - в эру либералов.