Зажигательная песня «Хафанана» ("Hafanana"), в исполнении Африка Симона (настоящее имя Энрике Симоне), воспринимается на слух, как типичная развлекательная попса. На самом деле, текст этой песни поднимает проблемы, как расового различия в обществе, так и разделение людей на богатых и бедных. Но, как говорится – обо всём по порядку.
Певец, гитарист, барабанщик и автор текстов Африк Симон, родился в Мозамбике 17 июля 1956-го. Дорогу в мир шоу бизнеса начинал в 14 лет, играя на улицах Мапуту, попутно обучаясь на каменщика. Там его замечает владелец близ лежащей гостиницы и приглашает его выступать по вечерам в ресторане его заведения.
Так продолжалось два года, пока его выступление не увидел менеджер из ЮАР, работающий на европейском рынке с африканскими исполнителями. Быстро сообразив, какой перед ним самородок, он предлагает Симону контракт и перевозит певца в Германию.
Вскоре по приезду в ФРГ и получения разрешения на работу в 1972-м, выходит его первый сингл “Mister Barracuda”. Хит занял высокие места в испаноговорящих странах Южной Америки. За ним в 1974-м, “Ramaya”. Здесь уже певец покорил всю Западную Европу, особенно Германию и Нидерланды.
В 1975 году, артист разорвал весь мир. Именно тогда впервые прозвучала знаменитая «Хафанана». Песня исполненная на языке одной из народностей тсонга, слова которой никто в мире понять не мог, кроме племени носителя, надолго закрепилась в верхушках чатов.
«Разнимся цветом кожи – просто слова! Мы оба так похожи – шалалала. Полны карманы денег или плохи дела. Мы оба так похожи – шалалала. Именно из-за этих слов в тексте, певцу отказали в гастролях по США. Это за глаза у них там была свобода слова, а на деле – оголтелый расизм. Допустить, чтобы со сцены африканец пел такое, в те годы было невозможно.
За свою карьеру Африк Симон приезжал в СССР, а потом в Россию и на постсоветское пространство почти каждый год. Записал 9 альбомов, последний датирован 2000-м годом. Сейчас ему 63 года, ведёт активную концертную деятельность, правда в силу возраста на шпагат уже не садиться, сальто не крутит и стулья зубами как раньше не поднимает. Но танцует по прежнему – задорно. «С рожденья человеком – жизнь нарекла. Останься им навеки – шалалала».