Прочитал на Дзене один пост, который по сути был написан ради одной фразу в конце, дескать, вот как автор оригинально ответил неграм в Америке. Ну чоуж, попробую сделать так же.
Так, в 2011 году я работал в одном калужском колхозе с тремя американцами. Владельцы колхоза пригласили трёх ковбоев для поднятия хозяйства на американский манер. Толку от этого вышло немного, ничего прогрессивного заокеанские ковбои не принесли, но зато получали зарплату в 4000 USD в месяц на каждое американское лицо.
Один был очень молодым, вчерашний выпускник колледжа, поэтому его юношеский максимализм умножался на гонор молодого выпускника, и всё это возводилось в степень американского превосходства.
Второй был младшим братом губернатора штата Колорадо (или Монтана, сколько лет уж прошло), он считался главным. Был властным и надменным
Третьего взяли, как я понимаю, как единственного профессионала в этой группе. Это был 68-летний фермер из штата Вашингтон, у которого дома была своя ферма.
Работа была не сахар, эти три ковбоя решили, что я переводчик-синхронист и просили меня переводить в оба конца их алкогольные посиделки с местной сельской интеллигенцией. Ну естественно всегда преобладала мысль, о том какие они американцы лучшие и прогрессивные.
Пользовались они своими фунтами, футами и прочими акрами, благо я в детстве читал приключенческие романы и знал, что фут это около 30 см, а миля 1609 метров, но переводить из одной системы в другую было напряжно, хотя и американцы старались с переводом величин.
Теперь переходим к той фразе, ради которой весь этот пост ))) В один день приезжает владелец фермы со своей девушкой, миловидной миниатюрной блондинкой. Американцы полезли здороваться с ней за руку, я лишь кивнул головой и улыбнулся, та ответила в ответ. И тут американцы полезли ко мне: Ты почему ей руку не пожал? Что за неуважение?
К тому времени эти два зазнавшихся сноба и дедок меня достали и я решил их потроллить. Ну она же женщина, её руку не жмут.
Это вызвало новую волну возмущения, они стояли и наперебой рассказывали мне, про равенство полов, про неуважение и по то что на дворе XXI век и моё поведение возмутительно. Девушка то молчала и улыбалась, не было видно, что её это оскорбило.
Ну тут я и выдал: вы сначала на метрическую систему перейдите со своей варварской, потом рассказывайте мне про XXI век.
Что удивительно это на них подействовало и американский дедушка сказал - ты прав. На этом беседа была окончена, а через месяц меня уволили за агрессию в сторону американских гостей.