Впервые увидев трейлер и ознакомившись с фабулой сложилось впечатление, что «Пляжный Бездельник» - это лёгкая комедия с обаятельным разгильдяем-укурком Макконахи в главной роли и приятной "курортной" атмосферой. Главный герой Мундог легендарный поэт, чьим талантом восторгаются окружающие. Может всё дело в переводе, но его "талант" довольно незамысловат: "высокая поэзия" с описанием полового акта и тому подобная филигранная игра на поле аллегорий, основанная на похабщине. В принципе, в этом ничего такого, но только когда это подано со вкусом, что в русском переводе не прослеживается. Обаяние у главного героя отсутствует напрочь, как и пресловутая дуга характера, ему не сопереживаешь по одной простой причине: Мундог - абсолютно омерзительный персонаж. Ведёт себя глупо (постоянно обкуренный и пьяный, постоянно несёт чушь, и не пропускает ни одной юбки), за него стыдно, он обыкновенный примат с банальным набор качеств. Хоть сам он и не привередливый аскет, но живёт за счёт своей жены (так