Что я знаю о хокку? Хокку - это трёхстишия, в которых автор используя минимум слов пытается описать свои переживания, настроение или красоту окружающей природы. В оригинале каждое хокку обязательно состоит из 17 слогов, но при переводе сохранить данный параметр практически невозможно.
Вот пожалуй и всё, что мне известно об этом специфичном виде искусства Японии.
Самым известным автором хокку японцы считают Басё (см.фото выше). Вот одно из его произведений:
В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез.
Вдохновленный этим стилем я решил тоже немного сымпровизировать в обед и занялся искусством:
Ты не зверь, я не охотник...
Судьба переменчива может быть,
Подай лестницу мне в яму.
Не Басё, конечно, и не фонтан, но думаю неплохо для первой попытки.