Привет всем!
Я публикую переводы статей из книги немецких эко-социалистов Алфавит Глобализации, освещающей проблемы, связанные с глобализацией с точек экологической и социальной точек зрения. Мне нравится эта книга, потому что все темы представлены четко, ясно и коротко. Австрия является эко-социальной страной, наш Президент Александер Ван дер Беллен - экологист со стажем.
Сегодня я перевела из книги Алфавит Глобализации статью о Бедности. Буду рада всем комментам:
„Неолиберализм и его концепция конкуренции подразумевают, что глобализация экономики может создать процветание во всем мире и навсегда преодолеть бедность. На самом деле глобализация делит людей на победителей и проигравших, т.е. на постоянно безработных и долгосрочно безработных, а также на низкооплачиваемых (непостоянно занятых, краткосрочно занятых). В то время как постоянно безработные имеют социальную почву, низкооплачеваемые, часто являющиеся мигрантами и этническими меньшинствами, воплощают в себе последствия процесса глобализации.
Бедность является одним из тех понятий, которые, хотя и прочно закреплены в повседневном сознании, все понимают по-другому. Для большинства богатых бедность - это политический термин борьбы, который помогает разжигать социальную неприязнь к ним.
Из-за неодновременности развития стран и континентов имеются разные проявления бедности в зависимости от региона или их социальных, экономических, экологических и политических условий. Если дифференцировать абсолютную и относительную нищету, то первая доминирует в так называемом третьем мире, который не пользуется глобализацией, а частично целенаправленно разграблен ей. Вторая преобладает в развитых странах, где, хотя физический прожиточный минимум редко опускается низко, социокультурный прожиточный минимум все чаще не гарантируется.
В течение некоторого времени сформировалась двойная структура бедности: наряду с бедными безработными, которые имеют низкий прожиточный уровень из-за слишком низкой или недостаточной заработной платы, растет число бедных, чья заработная плата не достаточна для привычного жизненного уровня. Длительная безработица пожилых и низкоквалифицированных людей затвердевает в постоянную безработицу, а пострадавшие, как правило, попадают в социальный слой полностью исключенных из достатка.
В то же время увеличивается число лиц и домохозяйств, чьи доходы, несмотря на непрерывную работу в виде одного или нескольких трудовых отношений, лишь чуть выше относительного уровня бедности (working poor). Риск бедности простирается вплоть до мелких буржуазных средних слоев, например, от чрезмерной задолженности как личной, так и предпринимательской.
Несмотря на то, что в Европе нет ни бедных гетто на окраине крупных городов, как в США, ни явления уличных детей по южноамериканским образцам, социальное исключение многих людей становится заметным уже в раннем подростковом возрасте.“
Я хочу добавить, что мы часто вообще не понимаем наше финансовое положение, потому что представляем себе бедность в образе оборванного нищего на улице, но вопрос в том, как долго мы можем прожить без социальной помощи? Бедность - это когда ты не имеешь возможности прожить самостоятельно. Прошу читать и другие статьи по теме Глобализация.
Спасибо, что дочитали до конца! Прошу поставить лайки и записаться на мой канал!
https://zen.yandex.ru/id/5d1262217dc1f900b030f7bd
Каждая тема имеет продолжение! Читайте мои статьи и советуйте друзьям!