Хочу рассказать случай из практики. Однажды мой клиент из Финляндии приехал в Санкт-Петербург по работе (по русски не говорящий). Так как расстояние не очень большое, то многие такие путешествия по работе совершают на машине.
Так вот, возвращался он как-то раз обратно и попал в очень интересную ситуацию. Остановили его на посту ДПС, около Выборга. Подходит сотрудник ГАИ и показывает ему фотографию на телефоне, якобы на которой запечатлено нарушение. И пытается объяснить гражданину другой страны, который ничего не понимает по русски, что тот превысил скоростной режим. Но сотрудник пытался это сделать, показывая фотографию мало того, что в телефоне, так еще и другой машины!!! Какового же было удивление сидящего в шоке Финна )))
Я, конечно, не сразу поняла, что мой клиент хочет этим сказать, на каком телефоне ему показали фотографию...))) Я ему объяснила, что у нас по телефону не могут определить превышение скорости. И самое интересное случилось потом..
Ставьте лайк и читайте дальше)
Так как он гражданин другой страны, то ему должны предоставить переводчика при оформлении документов. И с понятыми составить протокол. Если интересно, то вот ссылка как должны составлять протокол:
https://zakon-auto.ru/info/gibdd/protokol-i-postanovleniye.php
После того, как сотруднику доказали, что на фотографии другая машина, нашего Финна повели "дышать в трубочку". Для этого, сотрудники остановили встречную машину, за рулем которой был не переводчик и даже не финн, а простой гражданин, который знал несколько слов по-фински. По документам он стал переводчиком ))) Но для протокола этого оказалось достаточно, чтобы "подышать". Результат теста был положительным, клиент конечно уверял, что это не так. Если интересно, то вот ссылка как должно проходить освидетельствование :
https://www.zr.ru/content/docs/911616-pravila-osvidetelstvovaniya-na/
После изучения протокола я, конечно, обратила внимание на ошибки, которые были допущены при составлении протокола и оформлении переводчика. Дело было отправлено в суд, так как моего клиента хотели лишить прав. Все подписи стояли на местах, протоколом было засвидетельствовано алкогольное опьянение. Суд длился достаточно долго, несколько судебных заседаний, но в итоге я смогла доказать, что протокол составлен с грубыми нарушениями, за чем последовала невиновность моего клиента.
Было это не вчера..., но, наверное, многие сталкивались с интересными случаями на дороге?! Поделитесь)))
Подписывайтесь на наш канал :) Всегда интересные и полезные темы :)